Straight White Man

Gerade Weißer Mann

Straight White Man

Leute, ich habe viele Probleme in meinem LebenGuys, I got a lot of problems in my life
Ich habe ein Lied über einige dieser Probleme geschriebenI wrote a song about some of the problems in my life
Hoffe, dass sich einige von euch damit identifizieren könnenHope that some of you can relate to it
Hier geht'sHere we go

HerumzulaufenWalking around
Ich habe niemanden, mit dem ich reden kannI got no one to talk to
Da sind alleThere's everyone
Und dann bin da nur ichAnd then there's just me
Wenn ich mich ändern könnteIf I could change
Denkst du nicht, dass ich es tun würde?Don't you think that I'd do it?
Gott allein weißGod only knows
Warum er mich verflucht hat, einWhy he cursed me to be
Gerade weißer Mann zu seinA straight white man

Ich äußere meine ProblemeI state my problems
Andere rollen mit den AugenOther people roll their eyes
Drei Besuche im EinkaufszentrumThree trips to the mall
Null Khakis in meiner GrößeZero khakis in my size
Ich war nie das OpferI've never been the victim
Einer willkürlichen DrogenkontrolleOf a random search for drugs
Aber du kannst nicht sagenBut you can't say
Mein Leben ist einfachMy life is easy
Bis du eine Meile in meinen UGGs gelaufen bistUntil you've walked a mile in my UGGs

Gerade weißer MannStraight white man
Ich weiß, der Weg sieht hart ausI know the road looks tough ahead
Die Frauen wollen RechteThe women want rights
Die Schwulen wollen Kinder (was?)The gays want kids (what?)
Kannst du uns nicht einfach in Ruhe lassen?Can't you just leave us alone?
Und auch nein zu den Dingen, die du gefragt hastAnd also no to the things you asked for
(Sie sind gierig(They're being greedy
Und sie wissen es, okay?)And they know it, okay?)

Jeder denkt, ich hätte es leichtEveryone thinks that I've got it easy
Nur weil es wahr istJust 'cause it's true
Heißt das nicht, dass es richtig istDoesn't mean that it's right
Also nimm PlatzSo pull up a chair
Und leg deine Mistgabeln niederAnd put down your pitchforks
Gib mir eine ChanceGive me a chance
Dir zu zeigen, wie es istTo show you what it is like
Ein gerade weißer Mann zu seinTo be a straight white man

Die Kirchen haben mich nieThe churches never made me
Schämen lassen für das, was ich binFeel ashamed of who I am
Aber ich bekomme E-Mails von ZapposBut I get emails from Zappos
Die Gmail nicht als Spam markiertThat Gmail doesn't mark as spam
Die Verfassung meines LandesMy country's constitution
Wurde von meiner Rasse handgeschriebenWas hand-written by my race
Aber meine Frau hat mirBut my wife bought me
Das brandneue iPhone gekauftThe brand new iPhone
Mit einem iPod Touch-HülleWith an iPod touch's case
(Hülle passt nicht zu diesem Telefon)(Case doesn't fit that phone)

Gerade weißer MannStraight white man
Ich weiß, der Weg sieht hart ausI know the road looks tough ahead
Die Frauen wollen RechteThe women want rights
Die Schwarzen wollenThe blacks want
Nicht die Schwarzen genannt werden (sorry)Not to be called the blacks (sorry)
Kannst du uns nicht einfach in Ruhe lassen?Can't you just leave us alone?
Und auch nein zu den Dingen, die du gefragt hastAnd also no to the things you asked for

Gerade weißer MannStraight white man
Weiß, der Weg sieht hart ausKnows the road looks tough ahead
Die Frauen wollen RechteThe women want rights
Die Afroameri-The African Ameri-
Es funktioniert nicht mit dem RhythmusIt doesn't work with the rhythm
Früher hatten wir all das Geld und LandWe used to have all the money and land
Und wir haben es immer nochAnd we still do
Aber es macht jetzt nicht mehr so viel SpaßBut it's not as fun now