The Chicken

La Gallina

The Chicken

La gallina se despierta como lo hace cada mañanaThe chicken wakes up like she does every morning
A los sonidos de los gritos de su esposoTo the sounds of her husband's screams
Sentada en la oscuridad sobre los huevos que está incubandoSat in the dark on the eggs she is warming
Cierra los ojos y sueña conShe closes her eyes and dreams of
Caminar hacia Memphis, convertirse en dentistaWalking to Memphis, becoming a dentist
Cualquier cosa menos estoAnything but this
Quiero decir, le gusta su vida como madre y esposaI mean, she likes her life as a mother and wife
Pero ¿es eso todo lo que es?But is that all she is?
Ella mira por la ventanaShe stares out the window

A la mañana siguiente, la gallina decideThe very next morning, the chicken decides to
Escapar, probar un poco de libertadMakе her escape, gеt a taste of freedom
Corre fuera del gallinero al que su vida ha estado confinadaShe runs out the coop that her life’s been confined to
De repente ve la cosa de la que solo ha soñadoSuddenly sees the thing she's only dreamed of
Justo más adelante, los topos corren por un pradoJust up ahead, gophers run through a meadow
Los ciervos pastan, los pájaros cantanDeer graze, birds sing
Su futuro la espera, justo allí para tomarloHer future is waiting, right there for the taking
Solo hay una cosaThere's just one thing

La gallina primero debe cruzar la carreteraThe chicken must first cross the road
La carreteraThe road
Un mar de árboles, verde y musgoA sea of trees and green and moss
Esperando al otro lado de la carretera, la carreteraWaiting just across the road, the road
Una vida de días más brillantes, a un ancho de carretera de distanciaA life of brighter days, a width of road away

La carretera es gigantesca, la gallina es pequeñaThe road is gigantic, the chicken is little
Avanza izquierda-derecha-izquierda, derecha-izquierda-derechaShe moves ahead left-right-left, right-left-right
De repente, se detiene en el medioAll of a sudden, she stops in the middle
Congelada en su lugar por un par de farosFrozen in place by a pair of headlights
Es un misterio lo que sucedió despuésIt’s anyone's guess what then happened next
Pero la mayoría piensa que murióBut most think she died
Pero yo creo que debemos creer que logróBut I think we ought to believe that she got to
Llegar al otro ladoThe other side
Así que por eso lo hizoSo that's why she did it

AdiósGoodbye