Vida Loka Também Ama

La Vie Loka Aime Aussi

Vida Loka Também Ama

Oh, ce mot est vrai et tu le sais bienOh, essa palavra é certo e você tá ligado
Tu peux croire qu'avec nous c'est sans chichisPode acreditar com nóis é sem escama
On est tous ensemble et toujours côte à côteTamo tudo junto e sempre lado a lado
On est des vies loka, mais on aime aussiNóis é vida loka, mas nóis também ama

Que Dieu éclaire tout le monde maintenantQue Deus ilumine todo mundo agora
Brise les chaînes et fais rire les gensQuebre o cadeado e faça o povo rir
Avec ta parole, je chasse le malCom tua palavra mando o mal embora
Liberté, je chante comme çaLiberdade já que eu vou cantando assim

Aimer, c'est pouvoir partager les sentimentsAmar, é poder compartilhar os sentimentos
C'est savoir rendre heureux celui qui est à tes côtésÉ saber fazer feliz quem tá do seu lado
Se relever après les mauvais momentsDando a volta por cima dos maus momentos
Savoir pardonner sans se souvenir du passéSaber perdoar sem lembrar do passado

C'est pouvoir partager les sentimentsÉ poder compartilhar os sentimentos
C'est savoir rendre heureux celui qui est à tes côtésÉ saber fazer feliz quem tá do seu lado
Se relever après les mauvais momentsDando a volta por cima dos maus momentos
Savoir pardonner sans se souvenir du passéSaber perdoar sem lembrar do passado

J'ai écrit ce beau texte un jour tristeFiz essa bela letra em um dia triste
Celui qui est vie loka s'est reconnuQuem é vida loka se identificou
Il a vu que même quand la vie est dureViu que mesmo quando a vida tá difícil
On sait encore parler d'amourNóis ainda sabemos falar de amor

Je sais que rien ne dure toute la vieSei que nada dura pela vida inteira
À part ce regard d'espoirA não ser aquele olhar de esperança
Je ne m'attache à rien, je ne fais pas de bêtisesNão me apego a nada, eu não marco bobeira
Je crois seulement au rire des enfantsAcredito só no riso das crianças

Aimer, c'est pouvoir partager les sentimentsAmar é poder compartilhar os sentimentos
C'est savoir rendre heureux celui qui est à tes côtésÉ saber fazer feliz quem tá do seu lado
Se relever après les mauvais momentsDando a volta por cima dos maus momentos
Savoir pardonner sans se souvenir du passéSaber perdoar sem lembrar do passado

C'est pouvoir partager les sentimentsÉ poder compartilhar os sentimentos
C'est savoir rendre heureux celui qui est à tes côtésÉ saber fazer feliz quem tá do seu lado
Se relever après les mauvais momentsDando a volta por cima dos maus momentos
Savoir pardonner sans se souvenir du passéSaber perdoar sem lembrar do passado