Down Home Special

Especial Down Home

Down Home Special

Déjame entrar y conseguirme un boletoLet me get in here and get me a ticket.
Dime hombre, mira, ¿este es el especial de abajo a casa?Say man, look here, is this the down home special?
(¡Sí!)(yes!)
Bueno, dame un boleto entonces, hombreWell, gimme a ticket then, man.
(¿Qué billete, hombre?)(what ticket, man?)
Un boleto para McComb, MississippiA ticket to mccomb, mississippi.
¿McComb?(mccomb?)
Sí, McCombYeah, mccomb.
(Pensé que ibas a appaloosa)(i thought you was goin' to appaloosa)
Ja, ja, ja, sí, voy a Appaloosa, está bienHa, ha, ha, yeah, i'm goin' to appaloosa, alright.
¡El tren pasa por ahí, pero no me voy a bajar!The train goin' through there but i ain't gettin' off!

Me voy a casa a ver a mi bebé, justoI'm goin' home to see my babe, fair
Me voy a casa, ver a mi bebéI'm goin' home, see my baby
Me voy a casa, ver a mi bebéI'm goin' home, see my baby
Y yo no, perrito, quiero decir tal vezAnd i don't, doggone, mean maybe

He estado trabajando como nunca antesBeen workin' like i never did before
Acabo de ganar mucho dineroJust made a lot of money
Para llegar a la puerta de mi bebéTo get to my baby's door

He pasado por appaloosaBeen through appaloosa
He estado en TennesseeBeen to tennessee
He estado en un aviónBeen up in a airplane
Incluso en el marEven out on the sea
No puedo encontrar a una mujerI can't find a woman
Para saciarmeTo satis-satisfy me

Tengo una mujer en el campoGot a woman in the country
Uno en la ciudad, tambiénOne in the city, too
Tengo que encontrar una mujerI have got to find a woman
Eso me excitan a través y a través deThat thrill me through and through

Me voy a casa, ver a mi bebéI'm goin' home, see my baby
Voy a casa a ver a mi bebéI'm goin' home to see my baby
Voy a casa a ver a mi bebéI'm goin' home to see my baby
Y yo no, no quiero decir tal vezAnd i don't, don't, mean maybe

Viaje dos díasTravel two days
Y dos noches de largoAnd two nights long
Nieve, tormenta, tiempo lluviosoSnow, storm, rainy weather
Vuelve a tus brazosGet back in yo' arms

Voy a casa a ver a mi bebéI'm goin' home to see my baby
Voy a casa a ver a mi bebéI'm goin' home to see my baby