Je Kunt Een Boek Niet Beoordelen Aan De Omslag

You Can't Judge A Book By The Cover

(Willie Dixon) 1962(Willie Dixon) 1962

Je kunt een appel niet beoordelen door naar een boom te kijken,You can't judge an apple by looking at a tree,
Je kunt honing niet beoordelen door naar de bij te kijken,You can't judge honey by looking at the bee,
Je kunt een dochter niet beoordelen door naar de moeder te kijken,You can't judge a daughter by looking at the mother,
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.You can't judge a book by looking at the cover.

Oh, zie je het niet,Oh can't you see,
Oh, je beoordeelt me verkeerd,Oh you misjudge me,
Ik zie eruit als een boer,I look like a farmer,
Maar ik ben een minnaar,But I'm a lover,
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.You can't judge a book by looking at the cover.

Oh, kom dichterbij, schat,Oh come on in closer baby,
Hoor wat ik nog meer te zeggen heb!Hear what else I gotta say!
Je hebt je radio te zacht staan,You got your radio turned down too low,
Zet 'm harder!Turn it up!

Je kunt suiker niet beoordelen door naar het riet te kijken,You can't judge sugar by looking at the cane,
Je kunt een vrouw niet beoordelen door naar haar man te kijken,You can't judge a woman by looking at her man,
Je kunt een zus niet beoordelen door naar haar broer te kijken,You can't judge a sister by looking at her brother,
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.You can't judge a book by looking at the cover.

Oh, zie je het niet,Oh can't you see,
Oh, je beoordeelt me verkeerd,Oh you misjudge me,
Ik zie eruit als een boer,I look like a farmer,
Maar ik ben een minnaar,But I'm a Lover,
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.You can't judge a book by looking at the cover.

Je kunt een vis niet beoordelen door in de vijver te kijken,You can't judge a fish by lookin' in the pond,
Je kunt het juiste niet beoordelen door naar het verkeerde te kijken,You can't judge right from looking at the wrong,
Je kunt de één niet beoordelen door naar de ander te kijken,You can't judge one by looking at the other,
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.You can't judge a book by looking at the cover.

Oh, zie je het niet,Oh can't you see,
Oh, je beoordeelt me verkeerd,Oh you misjudge me,
Ik zie eruit als een boer,I look like a farmer,
Maar ik ben een minnaar,But I'm a lover,
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.You can't judge a book by looking at the cover.