Friend

Ami

Friend

Ami, fais de mon rêve une réalité
ともだち make my dream come true
tomodachi make my dream come true
Cette sensation, c'est vraiment le bazar
このかんじ めちゃまごまご
kono kanji mecha mago mago
Et tu n'as même jamais ressenti ça avant, je le sais
And you've never even felt this way before, I know
And you've never even felt this way before, I know

Ami, fais de mon rêve une réalité
ともだち make my dream come true
tomodachi make my dream come true
Cette sensation, c'est vraiment le bazar
このかんじ めちゃまごまご
kono kanji mecha mago mago
À la frontière entre toi et moi
On the boundary between me and you
On the boundary between me and you
Une certaine fluidité me façonne de l'intérieur
Some fluidity shapes me through and through
Some fluidity shapes me through and through

Des amis que j'adore, juste un miroir pour me sentir bien
Friends that I adore, just a mirror for me to feel alright
Friends that I adore, just a mirror for me to feel alright
Ressource solitaire, éclaire la nuit
Lonely resource, illuminate the night
Lonely resource, illuminate the night
Montre-moi quelque chose que tu peux faire
Show me something that you can do
Show me something that you can do
Je vais m'amuser, je vais te dévorer
I'll enjoy myself, I'll be eating you
I'll enjoy myself, I'll be eating you