Ik Val Weer

I'll Fall

Ik val weer voor de liefdeI'll fall in love again
Schat, heb je überhaupt de moed om te zeggenBaby do you even have the guts to say
Ik val weer voor de liefdeI'll fall in love again
Heb je überhaupt de moed om te zeggenDo you even have the guts to say

Was het zoals toen, dat we samen lachten, waren we gelukkig?Ano koro mitai ni futari warattetanara shiawasedatta kana?
(Tuurlijk)(Tabun)
Alleen zijn is een leven, maar ik vergeet je niet, ik hou van jeHitori bocchi wa raifudakedo wasurenai I love you
We willen vrienden worden, maar ik weet het nietWatashitachi tomodachi ni naritaikedo murinaonegai I don't know
Wat doe je nu, waar ben je mee bezig?Ima doko de nani shiteruno
Maar als we weer samenkomen, is dat goed, toch?Demo mata koisureba īyone

Wist je datDid you know
Jij de appel van mijn oog was toen ikYou were the apple of my eye when I was
17 jaar oud was17 years old
En nu ben ik volwassenAnd now I've grown

Ik heb iets te zeggen tegen jouI've got something to say to you

Ik val weer voor de liefdeI'll fall in love again
Schat, heb je überhaupt de moed om te zeggenBaby do you even have the guts to say
Ik val weer voor de liefdeI'll fall in love again
Heb je überhaupt de moed om te zeggenDo you even have the guts to say

Ik val weer voor de liefdeI'll fall in love again
Schat, heb je überhaupt de moed om te zeggenBaby do you even have the guts to say
Ik val weer voor de liefdeI'll fall in love again
Heb je überhaupt de moed om te zeggenDo you even have the guts to say

Nu is er op veel manieren veel veranderdNow things have moved on in many ways
Het is moeilijk voor me om aan die zonnige dagen te denkenIt's hard for me to think of those sunny days
Ik ben nog steeds aan het veranderenIsshi yonītsumademokedokawatteru
En nu zeg je dat ik moet blijvenAnd now you're telling me I should stay
Je moet weten, let opYou must know ki o tsukete
Alles komt goed, je weet dat het leven nog steeds geweldig isSubete wa daijōbu you know that life is still wonderful
Het is moeilijk als je alleen bent, maarThings are tough when you're on your own kedo
Val weer voor de liefde en geef niet opMata koishite ganbattene

Wist je datDid you know
Jij de appel van mijn oog was toen ik 17 wasYou were the apple of my eye when I was 17
Heb je zelfs even stilgestaan bijDid you even stop to

Het idee dat het leven zou veranderenThink that life would change
Sinds je 17 wasFrom when you're 17
Dezelfde oude vlam brandenBurn the same old flame
Je dacht dat je nooit meer zou zijnYou thought you'd never be
Je keek weer om je heenCasting eyes again
Maar je was al gevallenBut you'd already been
Weer naar benedenFalling down again
Omdat je 17 bentBecause you're 17