Love in a Song

Amor en una canción

Love in a Song

Amor en una canción, lo único en lo que dijeron que podía confiarLove in a song, the only thing they said I could rely on
Para recostar mis huesos, recuéstate muchacho, estás en casa de nuevoTo lay my bones down, lay down boy you're home again
La lámpara, el medallón, la vela y la plumaThe lamp, the locket, candle and the pen

Amor en una canción, ya lo he escrito antes, no tomará mucho tiempoLove in a song, I've written it before it won't take very long
La pluma cavará un agujero y llamará una vez másThe nib will dig a hole and beckon forth once more
Para envolverme en su calor y cerrar la puertaTo wrap me in its warm and bolt the door

Alguien te está cantando, en una canciónSomeone's singing to you, in a song
Un mantra a menudo contado, una cruz en la que descansarA mantra often told, a cross to lay upon
Las cuerdas que me atan suavemente separan mis manos de tiThe strings that tie me softly pry my hands from you
Para escapar antes de que termine la nocheTo steal away before the night is through

Amor en una canción, me paro entre la multitud listo para cantar juntoLove in a song, I stand among the crowd prepared to sing along
El aire polvoriento se solidifica, un bulto que sella mi verdadThe dusty air congeals, a lump that seals my truth
Pero ya no lo escucharé másBut I won't hear it anymore

Más allá del campanario, ella me esperaBeyond the steeple, she waits for me
En sus túnicas, como un fantasmaIn her robes, like a ghost
En un silencio terrible, ella me gritaIn awful silence, she screams to me
Debe ser amorIt must be love