My Time

Meu Tempo

My Time

Feche os olhos, você estará aqui em breve
Close your eyes, you'll be here soon
Close your eyes, you'll be here soon
Um, dois, três, quatro, cinco minutos
一二三四五分
ichi ni san shi go fun
Às vezes eu só quero dormir
時々本当に寝たい
tokidoki hontō ni netai
Mas não posso
でもこのワードできない
demo kono wādo dekinai

Boa noite
おやすみ
oyasumi
Boa noite
おやすみ
oyasumi
Boa noite
おやすみ
oyasumi
Boa noite
おやすみ
oyasumi

Boa noite, boa noite
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Feche os olhos e você deixará esse sonho
Close your eyes and you'll leave this dream
Close your eyes and you'll leave this dream
Boa noite, boa noite
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Eu sei que é difícil fazer isso
I know that it's hard to do
I know that it's hard to do

Os dias se vão, não posso evitar
Days go by, しょうがない
Days go by, shōganai
Momentos se vão, vidro estilhaçado
Moments pass, shattered glass
Moments pass, shattered glass
Mãos do tempo, onde está aquele sino?
Hands of time, where's that chime?
Hands of time, where's that chime?
Na minha cabeça
In my head
In my head
Eu vou apenas, eu vou apenas
I'll just, I'll just
I'll just, I'll just
Eu vou apenas, eu vou apenas
I'll just, I'll just
I'll just, I'll just

Mãos (mãos!) do tempo vão torcer o meu pescoço
Hands (hands!) of time will wring my neck
Hands (hands!) of time will wring my neck
Cada momentinho significa arrependimento
Every little moment spells regret
Every little moment spells regret
Mas eu não tenho que me sentir assim
But I don't have to feel this way
But I don't have to feel this way
Como uma voz dentro da minha cabeça
As a voice inside my head
As a voice inside my head

Boa noite
おやすみ
oyasumi
Boa noite
おやすみ
oyasumi
Boa noite
おやすみ
oyasumi
Boa-
おやす
oyasumi

Boa noite, boa noite
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Feche os olhos e você deixará esse sonho
Close your eyes and you'll leave this dream
Close your eyes and you'll leave this dream
Boa noite, boa noite
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Eu sei que é difícil fazer isso
I know that it's hard to do
I know that it's hard to do

Ei!
Hey!
Hey!
Ei!
Hey!
Hey!
Ei!
Hey!
Hey!
Ei, ei, ei, ei!
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!

Boa noite, boa noite
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Feche os olhos e você deixará esse sonho
Close your eyes and you'll leave this dream
Close your eyes and you'll leave this dream
Boa noite, boa noite
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Eu sei que é difícil fazer isso
I know that it's hard to do
I know that it's hard to do
Boa noite, boa noite
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Feche os olhos e você deixará esse sonho
Close your eyes and you'll leave this dream
Close your eyes and you'll leave this dream
Boa noite, boa noite
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Eu sei que é difícil fazer isso
I know that it's hard to do
I know that it's hard to do