Blasse Maschine

Pale Machine

Ich fühl mich gut, lass es uns sagenI'm feeling good let's say
Meine Leere ist verschwundenMy emptiness has gone away
Ich bin heute aufgewachtI just woke up today
Esse meine Cornflakes für dichEat my corny flakes for you

Guten Morgen, wie ist das Wetter, mein Schatz?Good morning, how's the weather dear?
Meine Gefühle sind so klarMy feelings are so clear
Ich will einfach bei dir seinI just wanna be with you
Mach das, was du immer tustDoing what you do always
Zeig mir, wie man lebtShow me how to live

HandeoshitayouniHandeoshitayouni
Ein perfektes LebenJust a perfect life
Manmaru manmaruManmaru manmaru
Vergnügen in jeder Bewegung, die wir machenPleasure in every move we make
HandeoshitayouniHandeoshitayouni
Perfekt jedes MalPerfect every time
Manmaru manmaruManmaru manmaru
MaikaiMaikai

Wirst du mich direkt ins Paradies führen?Will you lead me straight to paradise?
Wirst du mich füttern?Will you feed me?
Alles ist hier schönEverything is nice here
Kanji ga ippai, ame ga furitai deshoKanji ga ippai, ame ga furitai desho

Halt mich, ich bin eine blasse MaschineHold me, I'm a pale machine
Das Leben ist hier ganz okayLife is just ok out here
Jeder kann sehenAnyone can see
Ich bin einsam, mit meiner blassen MaschineI'm lonely, with my pale machine
Die Augen werden mit müden Tränen laufenEyes will run with tired tears
Leben wie ein TraumLiving like a dream

Ich bin neu geboren, meine FingerI'm born anew my fingers
Drücken die Knöpfe, Gedanken kommen jetzt durchPush the buttons thoughts come through now
Akachan mitai, mama sama ga ippai deshoAkachan mitai, mama sama ga ippai desho