Bröllopsresan

Luna de miel

Bröllopsresan

Creo que hemos dado la vuelta al mundoVi har nog rest ett varv runt jorden
Cruzado cuatro grandes océanosKorsat fyra stora hav
Corriendo entre ruinasJagat runt ibland ruiner
nunca pudiendo relajarnosaldrig kunnat slappna av
Sentados en un montón de ciudadesSuttit i en massa städer
en plazas donde nada ha sucedidopå torg där ingenting har hänt
Anhelando otras ropasLängtat efter andra kläder
y rostros que reconocemosoch ansikten man känner igen

Entre las otras parejas enamoradasBland dom andra kärleksparen
ahogando cada semilla de peleakvävt varje frö till bråk
con saludos cansados de resacamed bakfulls trötta hälsningsfraser
todos hablan el mismo idiomaalla talar samma språk
Reuniendo material para conversaciones de cenaSamlat stoff till middagsämnen
hablando de pedos y preciospratat prutande och pris
y comprando postales que nunca enviamosoch köpt vykort som vi aldrig skickat
pero supongo que es alguna especie de pruebamen det är väl något slags bevis

Estamos en nuestra luna de mielVi är på vår bröllopsresa
hemos planeado por un añovi har planerat i ett år
Queríamos que yo escribiera cómo va todoVi ville att jag skulle skriva hur det går
Así que perdóname si te impongo estas líneas aburridasSå förlåt mig om jag tvingar på dig denna trista rad
quizás esperabas algodu kanske hade hoppats på någonting
sobre sol y baños saladosom sol och salta bad
Pero ahora es como esMen nu är det som det är
quizás mejore más adelantekanske blir det bättre sen
no le digas a quienes conocemossäg ingenting till dom vi känner
no digas que anhelo volver a casasäg ingenting om att jag längtar hem

Porque ahora es como esFör nu är det som det är
quizás mejore más adelantekanske blir det bättre sen
no le digas a quienes conocemossäg ingenting till dom vi känner
no digas que anhelo volver a casasäg ingenting om att jag längtar hem