Ett Ögonblick I Sänder

Un Momento a la Vez

Ett Ögonblick I Sänder

Escuchamos a un amigo contar sobre una parejaVi hör en vän berätta om ett par
Que tiene un hijo con solo unas semanas restantesSom har en son med bara några veckor kvar
Ellos luchan por mantener el ánimoDom kämpar för att hålla uppe modet
Aparentemente hay algo con la sangreDet är tydligen någonting med blodet
Tomamos un díaDom tar en dag
Un momento a la vezEtt ögonblick i sänder

Leemos el periódico y nos detenemos un momentoVi läser tidningen och stannar upp ett slag
Y pensamos que podríamos haber sido tú, yo y ellaOch tänker att det kunde varit hon och du och jag
Quienes habríamos estado en ese vueloSom hade suttit på det flyget
Si el viaje no hubiera tenido una mala calificaciónOm inte resan fått det dåliga betyget
Tomamos un díaVi tar en dag
Un momento a la vezEtt ögonblick i sänder
Y esperamos sinceramente que nada sucedaOch hoppas innerligt att ingenting händer

Escuchamos en la radio sobre un niño que se ha perdidoVi hör på radion om ett barn som kommit bort
Uno se pregunta si alguien ha visto un Escort azulMan undrar om någon har sett en blå Escort
En vecindarios que se consideran segurosI kvarter som kallas trygga
Donde muchos desearían poder vivir y construirDär väldigt många önskar kunna bo och bygga
Tomamos un díaVi tar en dag
Un momento a la vezEtt ögonblick i sänder

Escribo esto en un bar en la Ciudad ViejaJag skriver detta på en krog i Gamla Stan
Son solo unos días después de Año NuevoDet är bara några dagar efter nyårsdan
El restaurante se llama El HierroRestaurangen heter Järnet
He pedido una cerveza y cuatro FernetJag har beställt en mellanöl och en fyra Fernet
Y tomamos un díaOch tar en dag
Un momento a la vezEtt ögonblick i sänder
Y esperamos sinceramente que nada sucedaOch hoppas innerligt att ingenting händer
Tomamos un díaTar en dag
Un momento a la vezEtt ögonblick i sänder