Elephant

Olifant

Elephant

Als ik nu één hand voor mijn gezicht zou houdenIf I was to hold one hand over my face now
Zou je me dan herkennen?Would you know me?
Of zou je de andere kant van mij zien?Or would you see the other side of me?
En als je het zou opmerkenAnd if you were to notice
Dat er een plan is dat ik heb bedachtThere is a plan I've been devising
Om te gaan, om nu te gaan, ver weg van hierTo go, to go now, far away from here
En ik ga zo moedig zijnAnd I gonna be so brave
En ik ga zo ver weg gaanAnd I gonna go so far away

Waar zijn de wijzen?Where are the wise men?
Waar zijn ze allemaal heen gegaan?Where have they all gone to?
Volgden ze de geestkinderen?Did they follow the spirit children?
Over de weg die alleen zij kennen?Down the road that only they know?
En jij en ik weten dat het antwoord ligtAnd you and I know that the answer lies
Diep in de stad van de luchtenSomewhere deep in the city of skies
We gaan daarheenWe're gonna go there
We gaan daarheenWe're gonna go there
We gaan het daglicht zienWe're gonna see the daylight
En ik, ga wegvliegenAnd I, gonna fly away
En ik, ga daarheen waar het pad hoog looptAnd I, gonna go where the path runs high

Ik ben aan het zoekenI'm searching

Ik ga daarheen, ik ga reizenI'm gonna go there, I'm gonna travel
Ik ga mijn weg vinden enI'm gonna see my way through and
Jij kunt volgenYou can follow
We kunnen samen gaanWe can go together
Slurf in de hand, we gaanTrunk in hand we're gonna go

Is het niet ontroerend? Hoe de bomen de bladeren vasthoudenIsn't it touching? The way the trees hold the leaves
In de luchtInto the sky
En als de bries waaitAnd when the breeze blows
Is alles wat je ziet groen en goudAll you can see is the green and gold
Jij en ik weten dat de stad de straatverlichting heeftYou and I know that the city holds, the street night lights
En we gaan het vindenAnd we're gonna find it
We gaan het goud vinden dat ons leven verlichtWe're gonna find the gold that illuminates our lives
En ik, ga zo ver wegAnd I, gonna go so far away
En ik, ga de sterren hoog zienAnd I, gonna see the stars up high

Hoor me, hoor meHear me out, hear me out
Ik ben aan het zoekenI'm searching
Hoor meHear me out

We kunnen daarheen, we kunnen reizenWe can go there, we can travel
Over de snelweg, over de valleiOver the motorway, over the valley
Helemaal daarheen met jouw zachte geestAll the way there with your gentle spirit
Ik ben niet bangI am not afraid
Met jouw zachte geestWith your gentle spirit
Ben ik niet bangI am not afraid

Ik ben niet bangI am not afraid
Ik ben niet bangI am not afraid
Ik ben niet bangI am not afraid