Für Jasmine

For Jasmine

Ich beobachte dichI am watching you
Wie du zuschaust, wie Menschen tunWatching the way you watch people do
Die Dinge, die sie tunThe things that they do
Während du älter wirst, lernstAs you grow older, learning

Kindliches VerständnisChild understanding
Über die Art, wie eine Seele, in einer Seele, in einer Seele geboren werden kannAbout the way that a soul, on a soul, on a soul can be born
Kann schön seinCan be beautiful

Kindliches VerständnisChild understanding
Ich sehe das Lächeln, das dein Gesicht erhelltI see the smile that lights your face
Wenn du verstehst und erkennstWhen you understand and realize
Oh Kind, in dieser WeltOh child, in this world

Seltsam, wie wir die Dinge vergessen, die uns zuerst zum Lächeln brachtenStrange how we forget the things that made us first smile

Hör niemals auf zu lernenNever stop learning
Hör niemals auf zu staunenNever stop wondering

Das Baby wird älterBaby's growing older
Oh mein Kind, hör niemals auf zu lernenOh my child never stop learning

Und ich lerne auchAnd I'm learning too
Über die Art, wie Menschen tunAbout the way that people do
Die Dinge, die sie tunThe things that they do

Nie mit der Absicht, jemanden zu verletzenNever meaning to hurt anyone
Aber wir alle tun Dinge, die wir bereuenBut we all do things that we regret
Und wünschen, wir hätten sie nie getanAnd wish we'd never done
Oh Kind, und da bist duOh child, and there you are

Umherwandernd im Garten des LebensWandering through the garden of life
Blumen pflückend und sie essendPicking up flowers and eating them
Und die Welt wird lächeln, wenn du lächelstAnd the world will smile when you smile
Und wir alle haben Lächeln in unsAnd we all have smiles inside of us

Hör niemals auf zu lernenNever stop learning
Hör niemals auf zu staunenNever stop wondering

Das Baby wird älterBaby's growing older
Oh, mein Kind, hör niemals auf zu lernenOh, my child never stop learning

Hör niemals auf zu lernenDon't you ever stop learning
Hör niemals auf zu lernenDon't you ever stop learning
Hör niemals auf zu lernenDon't you ever stop learning
Hör niemals auf zu staunenDon't you ever stop wondering

Das Baby wird älterBaby's growing older
Oh mein Kind, hör niemals auf zu lernenOh my child, never stop learning
Hör niemals auf zu lernenDon't you ever stop learning
Hör niemals auf zu lernenNever stop learning

Hör niemals auf zu fühlenDon't you ever stop feeling
Niemals, niemalsNever, never
Sag: Ich werde mein Herz findenSay: I'm gonna find my heart

Mach mich nicht, es nochmal zu sagenDon't make me say it again
Hör niemals auf zu lernenDon't you ever stop learning