Little Miss

Kleine Miss

Little Miss

Kleine Miss Miss, sie hatte ihre Probleme, dochLittle Miss Miss, she's had some troubles but
Sie wird es früh am Morgen klärenShe's gonna sort it out early in the morning
Und wenn du nach Hause kommstAnd when you come home
Wirst du sie beim Schlafen beobachten, sie nah an dich ziehen und ihr Gesicht streichelnYou're gonna watch her sleep, hold her close and stroke her face

Am MorgenIn the morning
Wirst du sie anstarrenYou're gonna stare at her
Und dich fragen, warum du dich jetzt so fühlstAnd wonder why you feel the way you do now
Doch sie wird dich halten und versuchen, dich zu berührenBut she will hold you and reach out to touch you
Und niemals, niemals, niemals dein Herz verletzenAnd never, never, never hurt your heart

Es ist einfach, aber es ist dir einfach zu leichtIt's easy, but it's just too easy for you
Sie gibt dir alles, doch das ist nicht, was du willstShe gives you everything, but that's not what you want to

Und am Morgen, wenn sie aufwachtAnd in the morning, when she wakes up
Gehst du jetzt weg, drehst dich nicht umYou walk away now, you don't turn around
Doch sie hält dichBut she holds you
Sie hält dich in ihrem HerzenShe holds you in her heart
Sie wird dich niemals loslassenShe'll never let you go

Am Abend, wenn du nach Hause kommstIn the evening, when you come home
Hütest du den Whiskey und redest über deine TräumeYou save the whiskey and you talk about your dreams
Und du hältst sie, wenn sie weint, dennAnd you hold her when she cries 'cause
Sie fühlt sich einsam, genau wie duShe's feeling lonely, the same way that you do
Wenn du dich so fühlst, wie du dich jetzt fühlstWhen you're feeling the way you're feeling now
Hältst du das Kissen und denkst an die LiebeYou hold the pillow and you think about love
Und wenn sie dich hält, schmilzt dein kalter BlickAnd when she holds you, your cold stare melts
Und dein Herz erwärmt sich für sieAnd your heart warms to her

Dieses Mädchen hat dich erreicht und du hast Angst davorThis girl, she's got to you and you're afraid of it
Sie gibt dir alles, doch das ist nicht, was du willstShe gives you everything, but that's not what you want to

Und am Morgen wirst du dich einfach umdrehenAnd in the morning, you're just gonna turn around
Du wirst es zerbrechen, du wirst das Band zerreißenYou are gonna break it, you're gonna break the bond
Du wirst die Whiskeyflasche zertrümmernYou're gonna smash the bottle of whiskey
Und nach all den Dingen, die sie dir gesagt hatAnd after all the things that she told you
Wirst du Liebe machen, als ob es dir nichts ausmachtYou're gonna make love like you never cared
Wirst es so erscheinen lassen, als hätte sie dir nichts bedeutetYou're gonna make it feel like she meant nothing to you
Sie wird jetzt weinen und sich fragen, warumShe's gonna cry now and wonder why
Wie du sie fühlen ließestThe way you made her feel

Kleine Miss Miss, sie hat Probleme, dochLittle Miss Miss, she's having problems but
Sie wird es schaffen, sie ist starkShe's gonna make it, she's a strong one
Und dein Herz, nun, es ist schon geschmolzenAnd your heart, well, it's already melted
Doch sie wird niemals zerfließenBut she will never dissolve

Am Morgen wird sie Liebe machenIn the morning, she's gonna make love
Sie wird es so machen, wie sie es noch nie zuvor getan hatShe's gonna make it like she's never done before
Sie wird dich mit ihrer Leidenschaft erschreckenShe's gonna scare you with her passion
Sie wird es so erscheinen lassen, als ob es ihr egal wäreShe's gonna make it seem like she don't care
Sie wird dich nah haltenShe's gonna hold you close
Sie wird dich zum Weinen bringenShe's gonna make you cry
Sie wird es so erscheinen lassen, als ob es dir egal wäreShe's gonna make it feel like you don't care
Du wirst sie brauchenYou're gonna need her
Sie wird dich liebenShe's gonna love you
Und deinen kalten Blick schmelzenAnd melt your cold stare

Hallo, hallo, hallo Kleine Miss MissHello, hello, hello Little Miss Miss
Hallo, hallo, hallo Kleine Miss MissHello, hello, hello Little Miss Miss