Welcome

Bienvenue

Welcome

(Dédié à la mémoire de Dan Martin)(Dedicated to the memory of dan martin)

Si tu l'as dit, et que tu l'as dit clairementIf you said it, and said it clearly
Je l'aurais entenduIt would be heard by me
Si tu l'as ressenti, ressenti dans ton cœurIf you felt it, felt it in your heart
Si ton esprit était comme le mienIf your mind inside was like mine
Tu me trouverais et me verraisYou would find and see me
Tu serais le bienvenu dans mes rêvesYou would be welcome in my dreams
Tu serais le bienvenuYou would be welcome

Nous avons disputéWe have argued
Jusqu'à ce qu'on soit bleus et noirsTill we are black and blue
Rien à dire, c'est ce que je te disNothing to say, this is what I tell you
Le bonheur est comme la libertéHappiness is as freedom
C'est le bienvenuIt is welcome
Si tu voyais çaIf you saw this
Tu saurais que c'est la véritéYou would know this is the truth

Tous tes espoirs intérieurs sont solitairesAll of your hopes inside are lonesome
Sans moi, en toiWithout me, inside of you
Je sens le monde qui appelle, je t'attendraiI feel the world calling, I will wait for you

Comment es-tu cher à mes yeuxHow are you dear to me
Si tu savais ça, tu verrais, c'est la véritéIf you knew this you would see, this is the truth
Tu serais le bienvenu dans mes rêvesYou would be welcome to my dreams
Tu serais le bienvenuYou would be welcome

Aucun homme ne peut sauver le monde, il faut une femmeNo man can save the world, it takes a woman
Aucune femme ne peut sauver le monde, il faut un hommeNo woman can save the world, it takes a man
BienvenueWelcome
BienvenueWelcome

Tu serais le bienvenuYou'd be welcome
Aucun homme bienvenuNo man welcome
Aucune femme bienvenueNo woman welcome
Aucune femmeNo woman
Aucun hommeNo man
Aucun hommeNo man