Under the Influence

Sob o efeito

Under the Influence

Tento lhe dizerI've been trynna say
Querida, eu estou bemHoney, I'm ok
Enquanto eu o tiverAs long as I have it

Você me envenenará?Will you poison me?
Pra que eu possa serSo that I can be
Coisas que não vou admitirThings I won't admit

Da-da, queridaDa-da, honey
Da-da, queridaDa-da, honey
Da-da, queridaDa-da, honey
Oh, queridaOh, honey

Só depoisOnly after
Do ponto mais escuro da noiteDarkest point of night
O Sol começa a nascerThe Sun starts to rise

Mas eu tenho medo deBut I'm afraid of
Quão escuro pode ficarHow dark it can get

Eu só me sinto bemI only feel alright
Quando tô sob o efeitoWhen I'm under the influence
Lá fora é onde todos dançamosOutside is where we all dance
E fora do efeitoAnd out of the influence
Eu só consigo ser eu mesmoI can only be myself
E eu preferiria qualquer outra coisaAnd I'd prefer anything else

Diga que vocêSay that you
Me ama tambémLove me too
E eu não vouAnd I won't
Te matarMurder you
Queimar seu cadáverBurn your corpse
Esconder as cinzasHide the ashes
Me matarKill myself
Com um machadoWith an axe

Da-da, queridaDa-da, honey
Da-da, queridaDa-da, honey
Da-da, queridaDa-da, honey
Oh, queridaOh, honey

Só depoisOnly after
Do ponto mais escuro da noiteDarkest point of night
O Sol começa a nascerThe Sun starts to rise

Mas eu tenho medo deBut I'm afraid of
Quão escuro pode ficarHow dark it can get

Eu só me sinto bemI only feel alright
Quando tô sob o efeitoWhen I'm under the influence
Lá fora é onde todos dançamosOutside is where we all dance
E fora do efeitoAnd out of the influence
Eu só consigo ser eu mesmoI can only be myself
E por aí vai, coisas que eu quero conseguirOn and on and on, things I wanna get

Diga que vocêSay that you
Me ama tambémLove me too
E eu não vouAnd I won't
Te matarMurder you
Queimar seu cadáverBurn your corpse
Esconder as cinzasHide the ashes
Me matarKill myself
Com um machadoWith an axe