Grisalho Veludo

Terciopelo Grisáceo

Grisalho Veludo

Cuando el Sol ilumineQuando o Sol vai iluminar
El otro lado del mundoO outro lado do mundo
Todo se vuelve oscuroTudo fica escuro
Cuando el Oeste es brasas apagándoseQuando o Oeste é brasa a apagar
El Este es gris, turbioO Leste é cinza, é turvo
Terciopelo grisáceoGrisalho veludo
La ciudad anunciandoA cidade a anunciar
El constante cambioO câmbio diuturno
De la rotación de los husosDa rotação dos fusos
Muestra las luces más artificialesMostra as mais artificiais luzes
Pero en el fondoMas no fundo
Teme lo oscuroTeme o obscuro

El Hombre inventó las leyendasO Homem inventou as lendas
Las leyendas, lo séAs lendas, eu sei
Rondan mi cabezaRondam a minha cabeça
Cómo las creé, cultivé y alimentéComo as criei, cultivei e alimentei

¿Cuántas cosas tienen explicación?Quantas coisas têm explicação?
¿Y cuántas carecen de comprobación?E quantas carecem de comprovação?
No seré el tontoNão serei o tolo
Que duda de aquellas sin razónA duvidar daquelas sem razão
Solo yo sé qué debo hacerSó eu sei o que devo fazer
Con los gusanos que viven recorriendoCom as minhocas que vivem a percorrer
Mi voraz imaginaciónMinha imaginação voraz
Después del atardecerDepois do entardecer

Cuando el Sol ilumineQuando o Sol vai iluminar
El otro lado del mundoO outro lado do mundo
Todo se vuelve oscuroTudo fica escuro
Cuando el Oeste es brasas apagándoseQuando o Oeste é brasa a apagar
El Este es gris, turbioO Leste é cinza, é turvo
Terciopelo grisáceoGrisalho veludo