Meninada

Meninada

Meninada

Eh, viva la juventudÊ, viva a meninada
Eh, viva los pies en el sueloÊ, viva o pé no chão
Todavía me queda la vanidadInda me resta a vaidade
Que en los suburbios de la ciudadQue nos subúrbios da cidade
La cometa aún es la diversiónO cerol fininho ainda é a graça
Y el ganso aún genera gran discusiónE o ganso ainda gera grande discussão

Eh, viva la carreraÊ, viva a disparada
De los niños con los pies en el sueloDos meninos de pé no chão
Que, al final de la tarde, de la escuelaQue, ao fim da tarde, da escola
Vienen en masa a jugar fútbolVêm aos montes jogar bola
Y los viejos eligen desde afueraE os velhos elegem de fora
Al chico que va a la selecciónO guri que vai pra seleção

Eh, viva la chiquilladaÊ, viva a garotada
Vivir es una fiestaViver é uma curtição
Aunque esté atascado en la vidaMesmo atolado na vida
Aunque lo haga a regañadientesMesmo empurrando com a barriga
No todo desapareceNem tudo some
En la tierra pavimentada de soledadNa terra pavimentada de solidão