Outros Carnavais

Otros Carnavales

Outros Carnavais

Todo parecía tranquiloTudo parecia calmo
Nadie hablaba másNinguém mais falava
De ti, malditoDe você, seu merda
Debió faltar dineroDeve ter faltado grana
Debe estar condenadoDeve estar jurado
Para regresar a la tierraPra voltar pra terra
Donde nacióOnde nasceu
Cuando te vi sentadoQuando eu te vi sentado
Junto a los chicosJunto à molecada
En la acera llenaNa calçada cheia
Muchos ya habían contadoMuitos já tinham contado
Que habías vueltoQue você voltara
Con otra actitudCom outra cabeça
Y que prometisteE que prometeu

Poner tu vida en ordenBotar a sua vida nos trilhos
Intentar pedir perdón a los amigosTentar pedir perdão aos amigos
Pagar lo que debías en el juegoPagar o que devia no bicho
Trabajar de nuevo con tu viejoTrampar outra vez com pai
Quien no tiene historia contigoQuem não possui história contigo
Puede conmoversePode até ficar comovido
Cuando les hablas bonitoQuando você lhes fala bonito
Pero yo te conozco másMas eu te conheço mais
De otros carnavalesDe outros carnavais

Yo volviendo del trabajoEu voltando do trabalho
Subiendo la calleSubindo a rua
Viendo la vieja escenaVendo a velha cena
Tú hablando sin pararVocê fala pra caralho
A los chicos nuevosPros meninos novos
Cultivando la leyenda de que túCultivando a lenda de que você

Siempre fuiste uno de los más respetadosSempre foi um dos mais respeitados
Entre los muy considerados tiposDentre os muito considerados caras
Nacidos aquí en el barrioNascidos aqui no bairro
Pero esa película ya la viMas tal filme eu já assisti
Manipularás a tus viejosIrá manipular os seus velhos
Huirás de todo trabajo honestoCorrer de todo trabalho honesto
Sacarás dinero de los menos astutosTirar grana dos menos espertos
Zarparás como quien nuncaZarpar como quem jamais
Volverá un díaUm dia voltará