Não Te Quero Mais

Ya no te quiero más

Não Te Quero Mais

Sí, a veces es tan difícil de percibirÉ, as vezes é tão difícil de perceber (INTRO)
Que alguien que siempre te amóQue alguém que sempre te amou
Que siempre estuvo contigo, de repente, cambieQue sempre esteve contigo, de repente, mudar

Tú no dices nada, ni abres la boca,Você não diz nada, nem abrisse a boca,
Te estoy dando una oportunidad, amor no seas tonta.Tô te dando uma chance, amor não seja boba.
¿Tienes a alguien? ¡No! ¿Tienes a alguien? ¡No!Tu tens alguém? Não! Tu tens alguém? Não!
Jura por nuestra hija que no hay nadie.Jura por nossa filha que não tem ninguém.

Ya que no quieres hablar, entonces hablo yo,Já que não quer falar, então falo eu,
Hace cinco días que te sigo con estos ojos míosHá cinco dias que te sigo com esses olhos meus
Descubrí que hay alguien, mala suerte para mí,Descobri que tem alguém, azar o meu,
nadie vino a contarme, te vi besándolo.ninguém veio me contar, te vi beijando ele

Si ya no me amabas, bastaba con decirlo,Se não me amava mais, bastava só dizer,
Que yo iba a entender, iba a sufrir, pero no como sufro ahoraQue eu ia entender, iria até sofrer, mas não como sofro agora
Es tanto dolor que solo me queda irme lejos, muy lejos.É tanta dor que só me resta ir embora, pra bem longe

Amor, ¿cómo fuiste capaz de humillarmeAmor como você foi capaz de me humilhar
Como si fuera un trapo cualquiera que pisas?Como se eu fosse um trapo qualquer que tu pisas
Te di mi corazón, tú me lo devolvisteEu te dei meu coração, você me devolveu
Acabaste con todo lo que sentía.Acabaste com tudo que eu sentia

¿Valió la pena? Hacerme sufrirSerá que valeu? me fazer sofrer (REFRÃO)
De una manera brutalDe um jeito brutal
Bastaba con decir 'ya no te quiero más',Bastava dizer não te quero mais,
Que yo iba a entender.Que eu ia entender.

Te digo una cosa, no necesitaba pasar por todo esto,Te digo uma coisa, eu não precisava passar por tudo isso,
Si ya no me amabas bastaba con decirlo,Se não me amava mais bastava só dizer,
Que incluso amándote, te iba a olvidarQue mesmo te amando eu iria te esquecer