OVER ~across the time~

A TRAVÉS ~a lo largo del tiempo~

OVER ~across the time~

En este planeta, en este lugarKono hoshi sekai ni kono basho ni
Si el amor existeMoshimo ai ga aru no nara
Quiero encontrarlo contigoBoku wa kimi to sore wo mitsuketai yo
Aunque sea por un segundo, quiero sentir profundamenteFutari ni meguri kuru toki wo ichibyou demo nagaku ima
Nuestro encuentroTsuyoku yasashiku fukaku kanjitai

Por qué mis lágrimas se convierten en un pequeño ríoWhy Boku no namida ga chiisana kawa ni natte
Siento que estoy llegando al mar... tú eres esa existenciaFeel Tadoritsuku umi... kimi wa sonna sonzai da ne
Reflejada en el ayer abandonadoOkizari no kinou ni utsushidashita
Tu sonrisa, un reflejo en lo más profundo de mi corazónKimi no hohoemi mune no oku Reflection shiteiru
Se entrelaza y sigueKasanari atte yuku

Superando la duda en este mundoMayoi wo tobikoete sekai ni
Si el amor existeMoshimo ai ga aru no nara
Quiero encontrarlo contigoBoku wa kimi to sore wo mitsuketaiyo
Aunque sea por un segundo, quiero sentir profundamenteFutari ni meguri kuru toki wo ichibyou demo nagaku ima
Nuestro encuentroTsuyoku yasashiku fukaku kanjitai

Ah, sin temor a ser heridosAh kizutsuku koto osorezu ni bokutachi wa
Elegiremos abrir esa puertaErabiyuku sono doa hiraku no sa

Por qué las flores florecen en otros lugaresWhy Kotakai hokani sakihokoruno no hana wo
Siento que eres como el sol que brillaFeel terasu taiyou kimi wa sonna sonzai da ne
En las largas noches cuando te recuerdoNagai yoru kimi wo omoidasu toki
Me doy cuenta de que no estoy soloHitori ja nai koto kizuita
Ah, incluso separados, te siento cercaAh hanareteitemo chikaku ni kanjiteta

Aquellos que sanan la soledadKodoku wo iyashite yuku mono ga
Si es amor, de alguna maneraMoshimo ai dato doyuunara
Lo agarraré sin dudarBoku wa mayowazu ni sore wo tsukamu yo
Si existe un tiempo llamado eternidadEien-toyuu jikan ga moshimo aru to yuunonara
Quiero vivir este momento para siempreItsumademo kono shunkan deitai

Ah, sin temor a tropezarAh Tsumazukukoto osorezu ni bokutachi wa
Elegiremos caminar por ese caminoErabiyuku sono michi aruku no sa

En este planeta, en este lugarKono hoshi sekai ni kono basho ni
Si el amor existeMoshimo ai ga aru no nara
Quiero encontrarlo contigoBoku wa kimi to sore wo mitsuketai yo
Aunque sea por un segundo, quiero sentir profundamenteFutari ni meguri kuru toki wo ichibyou demo nagaku ima
Nuestro encuentroTsuyoku yasashiku fukaku kanjitai

Si existe un tiempo llamado eternidadEien-toyuu jikan ga moshimo aru to yuu no nara
Quiero vivir este momento para siempreItsumademo kono shunkan deitai

Ah, sin temor a ser heridosAh Kizutsuku koto osorezu ni bokutachi wa
Elegiremos abrir esa puertaErabiyuku sono doa hiraku no sa