No. 1 (Japanese Version)

No. 1 (Japonés)

No. 1 (Japanese Version)

El tiempo pasa como el viento
じかんはかぜのような
jikan wa kaze no you na
Demasiado rápido, pero
はやさですぎるけれど
hayasa de sugiru keredo
Siempre he pensado en proteger
たいせつなものはいつも
taisetsu na mono wa itsumo
Lo que es importante
まもってきったつもりだよ
mamotte kitta tsumori da yo

En esos ojos sinceros
まっつぐなひとみには
mattsugu na hitomi ni wa
Solo veo a ti
きみだけをうつすよ
kimi dake wo utsusu yo

Todavía eres mi N°1, al encontrarme contigo
You still my number one きみとであい
You still my number one kimi to deai
Siento este momento brillante
かがやいてる このしゅんかんをかんじているよ
kagayaiteru kono shunkan wo kanjite iru yo
Haz realidad mi deseo, todavía eres mi N°1
ねがいよとどけ you still my number one
negai yo todoke you still my number one

A veces me pierdo, oh... me preocupo
まようたり ああ… なやんだり
mayou tari aa… nayandari
A veces muestro lágrimas
ときにはなみだをみせて
toki ni wa namida wo misete
Pero sigo creyendo en mi fuerza
しんじるつよさをしてゆく
shinjiru tsuyosa wo shite yuku

Quiero que obtengas mi amor
Want you get my love
Want you get my love
Quiero que obtengas mi amor
I want you get my love
I want you get my love

Sí, no hay nada
そう、できなことなんて
sou, dekinakoto nante
Que no pueda hacer
なにひとつなりよ
nani hitotsu nari yo

Todavía eres mi N°1, al encontrarme contigo
You still my number one きみとであい
You still my number one kimi to deai
He encontrado la razón para no olvidar en qué creer
しんじることわすれないゆうわけをみつけたよ
shinjiru koto wasurenai yuuwake wo mitsuketa yo
Persistiendo en mi deseo, todavía eres mi N°1
ねがいをこべて you still my number one
negai wo kobete you still my number one

Si tomo tu mano y avanzo
てをのませばとどきそな
te wo nomaseba todokisona
Hacia el futuro de los sueños
ゆめのさきには
yume no saki ni wa
Cada respuesta que he acumulado
ひとつひとつかさねてきた
hitotsu hitotsu kasanete kita
Está ahí
こたえがほら
kotae ga hora

Huh
Huh
Huh
Dududududub
どぅどぅどぅどぅどぅどぅぶ
du du du du du du du bu

Todavía eres mi N°1, al encontrarme contigo
You still my number one きみとであい
You still my number one kimi to deai
Siento este momento brillante
かがやいてる このしゅんかんをかんじているよ
kagayaiteru kono shunkan wo kanjite iru yo
Haz realidad mi deseo, todavía eres mi N°1
ねがいよとどけ you still my number one
negai yo todoke you still my number one

Al encontrarme contigo
きみとであい
kimi to deai
He encontrado la razón para no olvidar en qué creer
しんじることわすれないゆうわけをみつけたよ
shinjiru koto wasurenai yuuwake wo mitsuketa yo
Persistiendo en mi deseo, todavía eres mi N°1
ねがいをこべて you still my number one
negai wo kobete you still my number one