Realize (Stay With Me) (Japanese Version)

Realízalo (Quédate Conmigo) (Versión en Japonés)

Realize (Stay With Me) (Japanese Version)

Cada momento siempre te miraba
Every moment いつもみつめていた
Every moment itsumo mitsumete ita
Escondiendo mis sentimientos tan genial, esperaba
きもちをso coolかくしてまってた
kimochi wo so cool kakushite matteta
Mi amor, algún día notarás
My love いつかきづいてくれることを
My love itsuka kizuite kureru koto wo

Siempre queriendo estar a tu lado, queriendo conocerte más
ずっとそばにいたくてもっときみをしりたくて
zutto soba ni itakute motto kimi o shiritakute
Las palabras no alcanzan a los sentimientos que crecen poco a poco
すこしずつそだつおもいにことばがおいつかなくて
sukoshi zutsu sodatsu omoi ni kotoba ga oitsukanakute

Quédate como eres, quédate conmigo, si podemos entendernos
ありのままstay with me わかりあえたなら
arinomama stay with me wakariaeta nara
Comenzaremos a sonreír juntos
はじまれるふたりえがおになる
hajimareru futari egao ni naru
Cada vez que nos encontramos, quédate conmigo
あうたびにstay with me ちかくなるこころを
au tabi ni stay with me chikaku naru kokoro wo
Quiero creer en los corazones que se acercan
しんじてほしいよ
shinjite hoshii yo

Darse cuenta de los sentimientos que existen entre los dos
Realizeきづいたきもちがあるtwo of us
Realize kizuita kimochi ga aru two of us
Quiero que notes los sentimientos de amor
きづいてほしいおもいがあい
kizuite hoshii omoi ga ai
¿No sabes cómo me siento ahora?
Don't you knowいまのきもちを
Don't you know ima no kimochi wo
Dime, mi amor, abre tu corazón
Tell me my babeこころひらいて
Tell me my babe kokoro hiraite
Darse cuenta, quiero mirarte
Realizeみつめてほしいよ
Realize mitsumete hoshii yo
Porque quiero volver a mirarte
みつめかえしてみたいからさ
mitsumekaeshite mitai kara sa
¿No sabes que me gustas?
Don't you knowきみがすきだよ
Don't you know kimi ga suki da yo
Dime, mi amor, abre tu corazón
Tell me my babeこころひらいて
Tell me my babe kokoro hiraite

Cada día, los sentimientos que parecen cambiar a lágrimas
Everydayなみだにかわりそうな
Everyday namida ni kawarisou na
Son demasiado intensos, desbordan
おもいがtoo muchあふれているから
omoi ga too much afurete iru kara
Por ti, quiero estar en cualquier momento
For youどんなじかんもきみといたい
For you donna jikan mo kimi to itai

En el futuro que dibujo en mi corazón, siempre
むねにえがくみらいのalwaysすべてのばめんに
mune ni egaku mirai no always subete no bamen ni
Estás envolviéndome con gentileza
きみがいてくれるわたしをやさしくつつんでいるの
kimi ga ite kureru watashi wo yasashiku tsutsunde iru no

Quédate como eres, quédate conmigo, si podemos entendernos
ありのままstay with me わかりあえたなら
arinomama stay with me wakariaeta nara
Comenzaremos a sonreír juntos
はじまれるふたりえがおになる
hajimareru futari egao ni naru
Cada vez que nos encontramos, quédate conmigo
あうたびにstay with me
au tabi ni stay with me
Quiero creer en los corazones que se acercan
ちかくなるこころをしんじてほしいよ
chikaku naru kokoro wo shinjite hoshii yo

Incluso en las noches en las que no podemos vernos, mi corazón está contigo
あえないよるでもこころはそばにいるよ
aenai yoru demo kokoro wa soba ni iru yo
Quiero que me hagas saber tus sentimientos
きみのきもちきかせてほしい
kimi no kimochi kikasete hoshii
Es amor, sentimos lo mismo
It's loveおなじきもちだと
It's love onaji kimochi da to

Quédate como eres, quédate conmigo, si podemos entendernos
ありのままstay with me わかりあえたなら
arinomama stay with me wakariaeta nara
Comenzaremos a sonreír juntos
はじまれるふたりえがおになる
hajimareru futari egao ni naru
Cada vez que nos encontramos, quédate conmigo
あうたびにstay with me
au tabi ni stay with me
Quiero creer en los corazones que se acercan
ちかくなるこころをしんじてほしいよ
chikaku naru kokoro wo shinjite hoshii yo

Quédate como eres, quédate conmigo, si podemos entendernos
ありのままstay with me わかりあえたなら
arinomama stay with me wakariaeta nara
Comenzaremos a sonreír juntos
はじまれるふたりえがおになる
hajimareru futari egao ni naru
Cada vez que nos encontramos, quédate conmigo
あうたびにstay with me
au tabi ni stay with me
Quiero creer en los corazones que se acercan
ちかくなるこころをしんじてほしいよ
chikaku naru kokoro wo shinjite hoshii yo