No sé qué decir

Don't Know What To Say

Este momento podría ser el último para nosotros
이 순간이 우리에게는 마지막일지도 몰라
i sun-gani uriegeneun majimagiljido molla
¿Podías sentir la distancia creada tanto como mi corazón vacío?
텅 빈 내 마음만큼 생긴 거릴 넌 느낄 수 있었니
teong bin nae ma-eummankeum saenggin georil neon neukkil su isseonni
¿Por qué no podíamos ser un poco más honestos el uno con el otro?
우린 왜 서로에게 조금 더 솔직 할수가 없던 걸까
urin wae seoroege jogeum deo soljik halsuga eopdeon geolkka
Supongo que el orgullo mezquino es lo que me hace sentir impotente
사소한 자존심이 무기력하게 만드는건가봐
sasohan jajonsimi mugiryeokage mandeuneun-geon-gabwa

No sé qué decir ahora
Don't know what to say now
Don't know what to say now
Debido a demasiados pensamientos
너무 많은 생각 때문에
neomu maneun saenggak ttaemune
No sé qué decir ahora (no tengo nada que decir ahora)
Don't know what to say now (nothing to say now)
Don't know what to say now (nothing to say now)
Se queda ahí, en las comisuras de mi boca
입가에만 맴돌고 있어
ipga-eman maemdolgo isseo
Igual que antes, volvemos al principio
우리 예전처럼 다시 처음처럼
uri yejeoncheoreom dasi cheoeumcheoreom
¿Podré amarte como si nada estuviera mal?
아무렇지 않은 듯 널 사랑할 수 있을까
amureochi aneun deut neol saranghal su isseulkka
Simplemente no sé qué decir ahora
I just don't know what to say now
I just don't know what to say now

Si hubieras dado un paso atrás, las cosas no habrían llegado a esto
한걸음만 물러섰다면 이렇게까지 오진 않았을 걸
han-georeumman mulleoseotdamyeon ireokekkaji ojin anasseul geol
Parece que es demasiado tarde para dar marcha atrás debido a la codicia, lo cual no es culpa de nadie
누구의 잘못도 아닌 욕심 때문에 되돌리기엔 늦었나 봐
nuguui jalmotdo anin yoksim ttaemune doedolligien neujeonna bwa

No sé qué decir ahora
Don't know what to say now
Don't know what to say now
No puedo decir nada
아무 말도 난 할 수 없어
amu maldo nan hal su eopseo
No sé qué decir ahora
Don't know what to say now
Don't know what to say now
Solo los suspiros hablan por mi corazón
한숨만 내 맘을 대신해
hansumman nae mameul daesinhae
Igual que antes, volvemos al principio
우리 예전처럼 다시 처음처럼
uri yejeoncheoreom dasi cheoeumcheoreom
¿Podré amarte como si nada estuviera mal?
아무렇지 않은 듯 널 사랑할 수 있을까
amureochi aneun deut neol saranghal su isseulkka
Simplemente no sé qué decir ahora
I just don't know what to say now
I just don't know what to say now

Temía que pudiera convertirse en un apego duradero o que pudiera causar dolor
미련이 될까봐 상처가 될까봐
miryeoni doelkkabwa sangcheoga doelkkabwa
Ni siquiera puedo decir una sola palabra
단 한마디조차 할 수가 없어
dan hanmadijocha hal suga eopseo
Estaba tan asustada porque me dolía mucho
너무 아파서 두려워서
neomu apaseo duryeowoseo
No quiero lastimarte porque te amé
I don't wanna hurt 사랑했기에 난
I don't wanna hurt saranghaetgie nan

No sé qué decir ahora
Don't know what to say now
Don't know what to say now
Sabes que no podemos arreglarlo de nuevo
You know that we can't fix it again
You know that we can't fix it again
No sé qué decir ahora
I don't know what to say now
I don't know what to say now
Simplemente no sé qué decir
I just don't know what to say
I just don't know what to say

No sé qué decir ahora
Don't know what to say now
Don't know what to say now
Debido a que tengo demasiados pensamientos (no se me ocurre nada que decir)
너무 많은 생각 때문에 (아무말도 떠오르지도 않아)
neomu maneun saenggak ttaemune (amumaldo tteooreujido ana)
No sé qué decir ahora
Don't know what to say now
Don't know what to say now
Solo permanece en la punta de mis labios (incluso este momento que podría ser el último)
입가에만 맴돌고 있어 (마지막일지도 모를 이순간도)
ipga-eman maemdolgo isseo (majimagiljido moreul isun-gando)
Ni siquiera puedo expresar mis propios sentimientos
내마음도 내가 표현 할 수없어
naema-eumdo naega pyohyeon hal sueopseo
Tantos recuerdos no me dejan ir
많은 추억들이 날 놓아주지를 않아서
maneun chueokdeuri nal noajujireul anaseo
Simplemente no sé qué decir ahora
I just don't know what to say now
I just don't know what to say now
No sé qué decir ahora
I don't know what to say now
I don't know what to say now