Love Is Just What You Can't See

El amor es solo lo que no puedes ver

Love Is Just What You Can't See

Cada vez que nos encontramos, muestras un rostro desconocido
会うたび私の知らない顔を見せる
Au tabi watashi no shira nai kao wo miseru
Quiero conocerte de cero a cien
あなたを一から百まで知りたくて
Anata wo ichi kara hyaku made shiratakute

Hasta olvido parpadear
瞬きさえも忘れるくらい
Mabataki sae mo wasureru kurai
Siento en mis ojos del corazón a ti
心の中の瞳で感じてるあなたに
Kokoro no naka no hitomi de kanjiteru anata ni
Transmitir estos sentimientos
この想い伝えて
Kono omoi tsutaete

El amor es solo lo que no puedes ver
Love is just what you can't see
Love is just what you can't see
De manera dramática
Dramaticな
Dramatic na
Quiero soñar contigo en el tiempo
時の中であなたと同じ夢見ていたい
Toki no naka de anata to onaji yume mite itai
Querido, siente mi bebé
愛しいfeel my baby
Itoshii feel my baby
El viento frío roza mis mejillas
頬をかすめる冷たい時風
Hoho wo kasumeru tsumetai tokaze
De repente cantamos la canción que nos gusta
二人が好きな歌ふいに口ずさんでた
Futari ga suki na uta fui ni kuchizusandeta
Si el corazón tiembla
心震わせなら
Kokoro furuwase nara

Si no es casualidad, sino destino
偶然じゃなくて必然だとするなら
Guuzen ja nakute hitsuzen dato suru nara
Nuestro futuro está en el mismo lugar
二人の未来は同じ場所にあるの
Futari no mirai wa onaji basho ni aru no?

La sombra de la soledad escondida en el pecho
胸にひそんだ寂しさの影
Mune ni hisonda sabishi sa no kage
Calienta un corazón que parece congelarse
氷つきそうな心を温めてくれる
Koori tsuki sou na kokoro wo atatamete kureru
Creo en la amabilidad
優しさ信じて
Yasashi sa shinjite

El amor es solo lo que no puedes ver
Love is just what you can't see
Love is just what you can't see
De manera romántica
Romanticな
Romantic na
Como pasar suavemente una página de la historia
物語の一ページをそっとめくるように
Monogatari no ichi page wo sotto mekuru you ni
Amándote, siénteme, bebé
愛してfeel me baby
Aishite feel me baby
Derritiendo en el viento de mentiras olvidables
忘れらわしい嘘風に溶かして
Wazurawashii uso kaze ni tokashite
Tomados de la mano suavemente para siempre, ah
柔らかな手を繋ぎ合っていつまでもah
Yawaraka na te wo tsunagi atte itsumademo ah
Confiamos nuestros corazones
心を託していた
Kokoro wo yudanete ita

El amor es solo lo que no puedes ver
Love is just what you can't see
Love is just what you can't see
De manera dramática
Dramaticな
Dramatic na
Quiero soñar contigo en el tiempo
時の中であなたと同じ夢見ていたい
Toki no naka de anata to onaji yume mite itai
Querido, siente mi bebé
愛しいfeel my baby
Itoshii feel my baby

El amor es solo lo que no puedes ver
Love is just what you can't see
Love is just what you can't see
De manera romántica
Romanticな
Romantic na
Como pasar suavemente una página de la historia
物語の一ページをそっとめくるように
Monogatari no ichi page wo sotto mekuru you ni
Amándote, siénteme, bebé
愛してfeel me baby
Aishite feel me baby
Derritiendo en el viento de mentiras olvidables
忘れらわしい嘘風に溶かして
Wazurawashii uso kaze ni tokashite
Tomados de la mano suavemente para siempre, ah
柔らかな手を繋ぎ合っていつまでもah
Yawaraka na te wo tsunagi atte itsumademo ah
Confiamos nuestros corazones
心を託していた
Kokoro wo yudanete ita