Be The One

Sé el único

Be The One

Agita tu corazónShake your heart
¿Estás indeciso o confundido?Ima tamerattari mayottari
¿No está bien no hacer nada, verdad?shinakuttemo ii n ja nai? datte
Solo una vez, solo los dosichidokkiri futarikkiri
Con todo tu corazón, sé el únicoomoikkiri Be the one

¿Tienes miedo? ¿Estás emocionado?Kowagatteru? doki doki suru
No estás confundido perotomadotteru baai ja nai noni
El reloj no se detienetokei wa tomaranai
Así no se acabarákonna n ja owarenai

¿Eres un chico tímido?Nanigeni Shy boy?
¿Así está bien, buenas noches?kono mama Good night?
¿Volver a casa de cualquier manera?hanpa na mama de Go home?
¡Oye! ¿De verdad está bien?nee! honto ni ii no?

¿Es aceptable ser emocional pero no ruidoso? Por favorShoudouteki demo ii n ja nai? Please
De repente, no importatotsuzen de kamawanai
Agita tu corazón, agita tu corazónShake your heart, shake your heart
Mira fijamente, muéveteme wo sumashite Move
No suspires de inmediatoimasugu ni Don't heave a sigh
¿Solo las emociones te están molestando? Congelakanjou dake ga asette'nai? Freeze
¡No entiendes la situación!joukyou ga wakatte'nai!
Arriésgate, arriésgateTake a chance, take a chance
No te escapes sinogashicha dame if
Quieres, serás el únicoYou want you will be the one

¿Por qué eres consciente de ti mismo?Naze kimi wo ishiki suru?
No necesitas una razónriyuu nante iranai
No importa si eres egoístawagamama de kamawanai
El objetivo es ser el únicomokuteki wa Be the one

Si es una casualidad, no lo elijasShudan nara erabanai
Porque alguien más también lo quieredareka mo neratte iru kara
¿Atrapar o ser atrapado?toriattari toraretari
¿Robar o ser robado?ubattari mo suru n ja nai?

Ahora mismo, di que síIma shika nai Say yes
No hay vuelta atrás esta nochekakeru shika nai Tonight
Dos corazones que ya no pueden detenersemou tomerarenai Two hearts
Nada nos detendrá, nada te detendráNothing gonna stop me, nothing gonna stop you

¿No hay forma de demostrarlo? Por favorShoumei dekiru koto tte nai? Please
¿No entiendes al menos eso?sore kurai wakan ja nai?
Agita tu corazón, agita tu corazónShake your heart, shake your heart
¡Empieza a correr, hey!hashiridashite Hey!
En ese corazón, no digas mentirassono mune ni Don't tell a lie
Si es sincero, no se puede alcanzarchuushouteki nara atte'nai yo na
Un futuro ambiguoaimai naru mirai
Arriésgate, arriésgateTake a chance, take a chance
Dale forma, asíkatachi ni shite So
Confío en que serás el únicoI trust you will be the one

Agita tu corazón, nenaWoo Shake your heart babe
Sé que quieres serI know you wanna be
Woo woo aquí vamos ahoraWoo woo here we go now
Sabes que quiero serYou know I wanna be
Woo woo aquí vamos ahoraWoo woo here we go now
Nada nos detendráNothing gonna stop us

¿Es aceptable ser emocional pero no ruidoso? Por favorShoudouteki demo ii n ja nai? Please
De repente, no importatotsuzen de kamawanai
Agita tu corazón, agita tu corazónShake your heart, shake your heart
Mira fijamente, muéveteme wo sumashite Move
No suspires de inmediatoimasugu ni Don't heave a sigh
¿Solo las emociones te están molestando? Congelakanjou dake ga asette'nai? Freeze
¡No entiendes la situación!joukyou ga wakatte'nai!
Arriésgate, arriésgateTake a chance, take a chance
No te escapes sinogashicha dame if
Quieres, serás el únicoYou want you will be the one

¿No hay forma de demostrarlo? Por favorShoumei dekiru koto tte nai? Please
¿No entiendes al menos eso?sore kurai wakan ja nai?
Agita tu corazón, agita tu corazónShake your heart, shake your heart
¡Empieza a correr, hey!hashiridashite Hey!
En ese corazón, no digas mentirassono mune ni Don't tell a lie
Si es sincero, no se puede alcanzarchuushouteki nara atte'nai yo na
Un futuro ambiguoaimai naru mirai
Arriésgate, arriésgateTake a chance, take a chance
Dale forma, asíkatachi ni shite So
Confío en que serás el únicoI trust you will be the one

Woo woo aquí vamos ahoraWoo woo here we go now
Sabes que quiero serYou know I wanna be
Woo woo aquí vamos ahoraWoo woo here we go now
Sé que quieres serI know You wanna be