Power (Japanese Version)

Poder (Versión Japonesa)

Power (Japanese Version)

Con tu voz abrí los ojos
きみのこえでめをさましたよ
kimi no koe de me wo samashita yo
Desde cuándo he estado
いつからこうして
itsu kara kou shite
Vagando en la oscuridad todo este tiempo
くらいやみのなかずっとさまよってた
kurai yami no naka zutto samayotteta?

Oh, ver tu verdadero rostro seguramente es difícil
ああ ほんとうのすがたみるのがきっとおそくて
ah hontou no sugata miru no ga kitto osokute
Siempre escapando, evitándolo
せをむけてにげてばかりいた
se wo mukete nigete bakari ita

Siente tu poder a lo lejos
Feel your powerとおく
Feel your power tooku
Eres más fuerte, hacia la meta lejana que buscas
You are strongerはるかめざすきみのまってるごーるへ
You are stronger haruka mezasu kimi no matteru gooru he
Siente tu poder cerrado
Feel your powerとじた
Feel your power tojita
Eres más fuerte, abriré esa puerta sin duda
You are strongerとびらきっとひらいてみせるよ
You are stronger tobira kitto hiraite miseru yo

Como atrapado en un laberinto, incapaz de salir
まよいこんだめいろのようにぬけだせなくなる
mayoikonda meiro no you ni nukedase naku naru
El arrepentimiento se enreda en mi cuerpo
こうかいがおもくからだにからみつく
koukai ga omoku karada ni kara mitsuku

Oh, simplemente esperar aquí no es algo que pueda hacer
ああ ここでただまつことなんていまの
ah koko de tada matsu koto nante ima no
Comienzo a correr hacia el mañana
わたしにできないよあすへはしりだす
watashi ni deki nai yo asu he hashiridasu

Siente tu poder sin dudar
Feel your powerけっして
Feel your power kesshite
Eres más fuerte, avanzando sin mirar atrás
You are strongerふりかえらずつきすすむためにいまは
You are stronger furikaerazu tsukisusumu tame ni ima wa
Siente tu poder en ti
Feel your powerきみの
Feel your power kimi no
Eres más fuerte, grabado en tu corazón
You are strongerむねにきざみこむよ
You are stronger mune ni kizamikomu yo

Oh, ver tu verdadero rostro seguramente es difícil
ああ ほんとうのすがたみるのがきっとおそくて
ah hontou no sugata miru no ga kitto osokute
Siempre escapando, evitándolo
せをむけてにげてばかりいた
se wo mukete nigete bakari ita

Siente tu poder a lo lejos
Feel your powerとおく
Feel your power tooku
Eres más fuerte, hacia la meta lejana que buscas
You are strongerはるかめざすきみのまってるごーるへ
You are stronger haruka mezasu kimi no matteru gooru he
Siente tu poder cerrado
Feel your powerとじた
Feel your power tojita
Eres más fuerte, abriré esa puerta sin duda
You are strongerとびらきっとひらいてみせるよ
You are stronger tobira kitto hiraite miseru yo