Brand New Beat

Nuevo Ritmo

Brand New Beat

Siente mi nuevo ritmoFeel my brand new beat
Con expresiones de siete coloresnanairo no hyoujou de
Pintando mis pensamientosomoi wo egaku kara

Tan genial, tan brillante, se siente tan bienSo cool, so bright, feel so good
Tan genial, tan brillante, se siente tan bienSo cool, so bright, feel so good
Tan genial, tan brillante, se siente tan bienSo cool, so bright, feel so good
No mires atrás, nena, siempre mírame a míDon’t look back, baby always look at me

Un sentimiento que no se puede evitardoushiyou mo nai majiwaru feeling
Un momento que no se puede detener con la lógicarisei ja tomerarenai isshun
Un sopor florecido en los labioskuchibiru ni saita madoromi

Escapando de la repetición y la confusiónkurikaeshiteru mayoinukete
Al otro lado del río de la ventana que brilla al amanecerakehanatsu mado no mukou kawa ni
Mi pájaro azul que siempre he pasado por altozutto misugoshiteta my blue bird

Te amo, aún es tempranoLove you mada hayai
¿En serio? Pero yaSou? demo mou
¿Ser amigos? No es el momento adecuadoBe friend? tte iu jiki janai
Quiero experimentar el amor a la distancia que podemos tocarnostoshitara, fureaeru kyori de ai wo mikiwametai

Brillamos más que nadiedare yori mo dare yori mo kagayaiteru
Nos enfrentamos al amoritoshisa to mukiau yo
Ojos a ojos con expresiones de siete coloreseyes to eyes nanairo no hyoujou de
Pintando nuestros pensamientosomoi wo egaku kara

Tan genial, tan brillante, se siente tan bienSo cool, so bright, feel so good
No mires atrás, nena, siempre mírame a míDon’t look back, baby always look at me

No quiero contenerme como si estuviera reprimiendo el orgullohokori tamaru mitai ni gaman shitakunaishi
Aunque la razón de no poder vernos está en tu corazónaenai wake wa sono mune no naka ni aru kedo

Coloreando un nuevo armario de rojo, azul y blancoatarashii closet irodoru red blue white
Quiero existir sin ser teñidosomerarenai sonzai de itai
Solo quiero que tú lo entiendashitori dake wakatteite hoshii

ÁmameLove me
Acepto incluso las lágrimasnamida mo ukeireru
Comenzando desde un final felizHappy end kara hajimaru
El tiempo que siento a los dos se acumula y se embellecefutari wo kanjiru jikan kasanete nurikaeteku

Ahora, hay alguien importanteima, taisetsu na hito ga iru
Solo con eso, se vuelve sorprendentesoredake de migakareteku amazing
Saltando hacia un mañana de siete colores brillantesmabushii nanairo no ashita e to tobidasou
Con un nuevo ritmoWith brand new beat

Porque tu amor es tan buenoBecause your love is so good
Realmente tuyo, nunca me he sentido así antesI’m truly yours, I’ve never felt this way before

Cada vez que la tristeza desbordasetsunasa ga afureru tabi
Cuando me acurruco suavemente en mi corazónsotto kokoro de yorisoetara
Aunque llegue el amanecer de noches sin dormirnemurenai yo ga aketemo
Para darme cuenta de la amabilidad casualnanigenai yasashisa ni kidzukeru you ni

Brillamos más que nadiedare yori mo dare yori mo kagayaiteru
Nos enfrentamos al amoritoshisa to mukiau yo
Ojos a ojos con expresiones de siete coloresEyes to eyes nanairo no hyoujou de
Pintando nuestros pensamientosomoi wo egaku kara

Ahora, hay alguien importanteima, taisetsu na hito ga iru
Solo con eso, se vuelve sorprendentesoredake de migakareteku amazing
Guiándome hacia un mañana de siete colores brillantesmabushii nanairo no ashita e to tsuredashite
Con un nuevo ritmoWith brand new beat

Tan genial, tan brillante, se siente tan bienSo cool, so bright, feel so good
Tan genial, tan brillante, se siente tan bienSo cool, so bright, feel so good
Tan genial, tan brillante, se siente tan bienSo cool, so bright, feel so good
No mires atrás, nena, siempre mírame a míDon’t look back Baby, always look at me

Tan genial, tan brillante, se siente tan bienSo cool, so bright, feel so good

Tan genial, tan brillante, se siente tan bienSo cool, so bright, feel so good
Nena, siempre mírame a míBaby always look at me