After Midnight

Después de la Medianoche

After Midnight

Pintado de púrpura
보랏빛에 물든
boratbiche muldeun
Te esperaré en el tiempo
시간에서 기다릴게
siganeseo gidarilge
Pasando la noche profunda, llega mi corazón
깊은 밤을 지나 실려오는 맘
gipeun bameul jina sillyeooneun mam
Tú y yo, como siempre
여전한 너와 나
yeojeonhan neowa na
Brillando con esplendor
화려하게 비춘
hwaryeohage bichun
Cuando entreguemos nuestros sueños
그 꿈에 우릴 맡길 때
geu kkume uril matgil ttae
Donde sea que comience el carnaval
어디서든 시작되는 carnival
eodiseodeun sijakdoeneun carnival
Ahí estamos tú y yo
그 안에 너와 나
geu ane neowa na

En el tiempo que compartimos
함께 한 시간 속
hamkke han sigan sok
Siempre igual
항상 그대로
hangsang geudaero

Más profundo se vuelve después de la medianoche
더 깊어 가는 after midnight
deo gipeo ganeun after midnight
Siempre abrazado por la luz de la luna
늘 포근히 감싸는 moonlight
neul pogeunhi gamssaneun moonlight
Frente a ti, aquí estoy de nuevo
네 앞에 또 마주 선 난
ne ape tto maju seon nan
Hasta el mundo que aún no conozco
아직 모를 세상까지
ajik moreul sesangkkaji
Te llevaré conmigo
널 데려갈 테니
neol deryeogal teni
Así que solo soñaré contigo
So I'll just dream 'bout you
So I'll just dream 'bout you

Después de atravesar
끝없이 이어지던
kkeuteopsi ieojideon
Los largos momentos sin fin
긴 시간들을 넘은 뒤
gin sigandeureul neomeun dwi
Como una película, la noche teñida de un beso
마치 영화 같던 kiss에 물든 밤
machi yeonghwa gatdeon kisse muldeun bam
Tú y yo, perfectos
완벽한 너와 나
wanbyeokan neowa na

Las preocupaciones agobiantes
버겁던 고민도
beogeopdeon gomindo
Se desvanecen
잊혀지도록
ichyeojidorok

Más intenso se vuelve después de la medianoche
더 짙게 물든 after midnight
deo jitge muldeun after midnight
La luz de las estrellas cae sobre el cielo
온 하늘에 내리는 starlight
on haneure naerineun starlight
Ese momento emocionante brilla
설레인 그 순간 빛난
seollein geu sun-gan binnan
Con una mirada tan adorable
너무 사랑스런 눈빛
neomu sarangseureon nunbit
Eres un sueño agradable
넌 기분 좋은 꿈
neon gibun joeun kkum
Continuará después de la medianoche
계속 이어져 갈 after midnight
gyesok ieojyeo gal after midnight
Tus ojos son el foco para mí
네 눈은 날 위한 spotlight
ne nuneun nal wihan spotlight
Siempre lleno de emoción este instante
늘 가슴 벅찬 이 순간
neul gaseum beokchan i sun-gan
Con ojos llenos de un sueño que no quiero despertar
깨고 싶지 않은 꿈을 가득 담은 눈
kkaego sipji aneun kkumeul gadeuk dameun nun
Así que solo soñaré contigo
So I'll just dream 'bout you
So I'll just dream 'bout you

Detrás de una realidad más soñada que un sueño
꿈 보다 더 꿈같았던 현실 뒤
kkum boda deo kkumgatatdeon hyeonsil dwi
Tu gesto me guía para no perderme
길을 잃지 않게 하는 네 손짓
gireul ilji an-ge haneun ne sonjit
No hay nada que temer, te deseo
두려울 게 없어 너를 원하는
duryeoul ge eopseo neoreul wonhaneun
Tú que me reconoces, baby
나를 알아봐 준, baby
nareul arabwa jun, baby
Todo lo que quiero eres tú
All I want is you
All I want is you

Más profundo se vuelve después de la medianoche
더욱 깊어 가는 after midnight
deouk gipeo ganeun after midnight
Siempre abrazado por la luz de la luna
늘 포근히 감싸는 moonlight
neul pogeunhi gamssaneun moonlight
Frente a ti, aquí estoy de nuevo
네 앞에 또 마주 선 난
ne ape tto maju seon nan
Hasta el mundo que aún no conozco
아직 모를 세상까지
ajik moreul sesangkkaji
Te llevaré conmigo
널 데려갈 테니
neol deryeogal teni
Así que solo soñaré contigo
So I'll just dream 'bout you
So I'll just dream 'bout you