Honey & Diamonds

Miel y Diamantes

Honey & Diamonds

Miel, miel, miel y diamantes
Honey, honey, honey and diamonds
Honey, honey, honey and diamonds
Miel, miel, miel y diamantes
Honey, honey, honey and diamonds
Honey, honey, honey and diamonds
Miel, miel, miel y diamantes
Honey, honey, honey and diamonds
Honey, honey, honey and diamonds

Una flor perfecta florece
완벽이 피어난 flower
wanbyeoki pieonan flower
Esparciendo su fragancia por completo
향기를 흠뻑 날리고
hyanggireul heumppeok nalligo
Siguiendo donde el viento nos lleve
바람이 이끄는 대로
barami ikkeuneun daero
Bailando libremente
자유롭게 춤을 추고
jayuropge chumeul chugo
Soy hermosa
난 아름다워
nan areumdawo

A veces bajo el ardiente sol, a veces en la lluvia
타는 태양빛 때론 소나기
taneun taeyangbit ttaeron sonagi
Después de mucho tiempo, brillaré
긴긴 시간 차마나고 빛나
ginagin sigan chamanaego binna
Así, no hay nada más que añadir
이대로 더할 나위 없이
idaero deohal nawi eopsi
Una flor perfecta en plena floración
완벽이 만개한 flower
wanbyeoki mangaehan flower
Iluminando la pasión ardiente
뜨거웠던 열정을 비춰
tteugeowotdeon yeoljeongeul bichwo
No me rendiré, cariño
꺾지 않을 거야 baby
kkeokkiji aneul geoya baby

Brillando constantemente sin descanso
쉴 새 없이 새롭게 빛나 빛나
swil sae eopsi saеropge binna binna
A medida que pasa el tiempo, más claramente viva
시간이 지날수록 선명히 alive
sigani jinalsurok seonmyeonghi alivе

No dejaré nada sin dar
남김없이 내어 줄
namgimeopsi naeeo jul
Mi corazón lleno, lo tendré preparado
마음을 가득이 준비해 둘 거야
mameul gadeuki junbihae dul geoya
Esta noche
Tonight
Tonight
Esparcido entre los pétalos
꽃잎 틈새 뿌려 둔
kkochip teumsae ppuryeo dun
Se extiende como joyas en tu mirada
보석처럼 네 눈빛에 번져 가
boseokcheoreom ne nunbiche beonjyeo ga
Esta noche
Tonight
Tonight

Lo que nos espera
우릴 기다리는 걸
uril gidarineun geol
Se filtra, miel
스며들어 honey
seumyeodeureo honey
Poco a poco, sin darnos cuenta
어느새 점점 멀리
eoneusae jeomjeom meolli
Se expande, miel
퍼져가는 honey
peojyeoganeun honey
Despertaré tu corazón dormido
잠들었던 너의 맘을 깨워 줄
jamdeureotdeon neoui mameul kkaewo jul
Con ese aroma, me acercaré a ti
그런 향기로 네게 난 다가가
geureon hyanggiro nege nan dagaga
Esta noche
Tonight
Tonight
Sumérgete más en mí
빠져들어 내게 더
ppajyeodeureo naege deo

Miel, miel, miel y diamantes
Honey, honey, honey and diamonds
Honey, honey, honey and diamonds
Miel, miel, miel y diamantes
Honey, honey, honey and diamonds
Honey, honey, honey and diamonds
Miel, miel, miel y diamantes
Honey, honey, honey and diamonds
Honey, honey, honey and diamonds

Mira bien, tú y yo
잘 봐 너와 날
jal bwa neowa nal
Guiados por esa noche profunda como un laberinto
이끌는 저 깊은 미로 같은 밤
ikkeuneun jeo gipeun miro gateun bam
Quiero tu sueño en mi sueño
I want your dream in my dream
I want your dream in my dream
Incluso los sueños olvidados se mezclarán dulcemente
잊혀졌던 꿈까지 달콤하게 섞긴
ichyeojyeotdeon kkumkkaji dalkomhage seokkin
Serás atraído paso a paso como si estuvieras hechizado
한 걸음씩 홀린 듯이 이끌릴 테니
han georeumssik hollin deusi ikkeullil teni

No sé hasta dónde brillaremos
어디까지 빛날지 몰라 몰라
eodikkaji binnalji molla molla
A través de la madrugada surgirá nuestro amor
새벽을 가로질러 떠오를 our love
saebyeogeul garojilleo tteooreul our love

No dejaré nada sin dar
남김없이 내어 줄
namgimeopsi naeeo jul
Mi corazón lleno, lo tendré preparado
마음을 가득이 준비해 둘 거야
mameul gadeuki junbihae dul geoya
Esta noche
Tonight
Tonight
Esparcido entre los pétalos
꽃잎 틈새 뿌려 둔
kkochip teumsae ppuryeo dun
Se extiende como joyas en tu mirada
보석처럼 네 눈빛에 번져 가
boseokcheoreom ne nunbiche beonjyeo ga
Esta noche
Tonight
Tonight

Lo que nos espera
우릴 기다리는 걸
uril gidarineun geol
Se filtra, miel
스며들어 honey
seumyeodeureo honey
Poco a poco, sin darnos cuenta
어느새 점점 멀리
eoneusae jeomjeom meolli
Se expande, miel
퍼져가는 honey
peojyeoganeun honey
Despertaré tu corazón dormido
잠들었던 너의 맘을 깨워 줄
jamdeureotdeon neoui mameul kkaewo jul
Con ese aroma, me acercaré a ti
그런 향기로 네게 난 다가가
geureon hyanggiro nege nan dagaga
Esta noche
Tonight
Tonight
Sumérgete más en mí
빠져들어 내게 더
ppajyeodeureo naege deo

Sigue esta maravillosa luz
이 황홀한 빛을 따라
i hwangholhan bicheul ttara
Ven hacia mí ahora
지금 come to me
jigeum come to me
Tu fantasía se refleja en tus ojos
거져가 네 눈 속에 번진 fantasy
keojyeoga ne nun soge beonjin fantasy

Daré mi fragancia dulcemente
향기롭게 내어 줄
hyanggiropge naeeo jul
Mi truco, lo tendré preparado
꾀를 가득이 준비해 둘 거야
kkureul gadeuki junbihae dul geoya
Esta noche
Tonight
Tonight
Los sueños que estaban cerca
닿혀있던 꿈망을
datyeoitdeon kkonmangul
Se desbordan en una sensación que estalla
활짝 터지는 느낌에 빠져가
hwaljjak teojineun neukkime ppajyeoga
Esta noche
Tonight
Tonight
Lo que nos espera
우릴 기다리는 걸
uril gidarineun geol

Mi miel transparente
투명한 my honey
tumyeonghan my honey
Tan brillante, solo tú
빛좋조 넌 넌 오직
bichwojwo neon neon ojik
Te has convertido en mi miel
보석이 된 honey
boseogi doen honey
Desde la cabeza hasta los pies
머리부터 발끝까지 드리운
meoributeo balkkeutkkaji deuriun
Esperándonos tal como somos
모습 그대로 우릴 기다리는
moseup geudaero uril gidarineun
Esta noche
Tonight
Tonight
Cariño, llévame a casa
Baby you can take me home
Baby you can take me home