Kiss My Lips (Japanese Version)

Besa mis labios (Versión en japonés)

Kiss My Lips (Japanese Version)

Aunque oculte mis sentimientos tras un sombreroHatto ni sangurasu kakushite mo
No puedo ocultar lo aterrador que soy incluso para míKakushi kirenai jibun demo kowai kurai
No soy asíKon’na no watashijanai
Solo quiero saber cómo te sientes acerca de míI just wanna know how you feel about me

Con un corazón ocultoUraharana kokoro de
Acercándonos y alejándonosChikadzuite hanarete
Un 'Te amo' por encima del hombroSenaka-goshi no I love you
Seguro que lo escucharásKikoe terudeshou
Con un corazón oculto acercándonosUraharana kokoro de chikadzuite
Alejándonos, un corazón que tiembla de imaginaciónHanarete sozoijo yureru kokoro
Necesito tu atenciónI need your attention

Bebé, ven y besa mis labiosBaby come and kiss my lips
No finjas que no te das cuenta, no te vayas, ohKoreijo kidzukanai furi shite ikanaide oh
Si no te gusta, entonces lárgate, bebéSonoke ga nainara soitte baby
Odio cuando me engañanKirai yo karakawa reru no wa

Ven y besa mis labiosCome and kiss my lips
Ven y besa mis labiosCome and kiss my lips
Ven y besa mis labiosCome and kiss my lips
Ven y besa mis labiosCome and kiss my lips
Si me permites acercarme a tiIf you let me get close to you

Sé honesto, en realidadSunao ni natte honto wa
Te haces el que no se da cuenta (mi corazón, tus labios)Kidzui teru kuse shite (my heart your lips)
Si me escapas, seguramenteMoshi watashi o nogashitara kitto
Me arrepentiré, así que ten cuidadoKokai surukara o daiji ni

Con un corazón ocultoUraharana kokoro de
Acercándonos y alejándonosChikadzuite hanarete
Solo la distancia que se aleja es queridaToozakaru kyori dake itoshi
Seguro que lo sabesShitteru ndeshou
Con un corazón ocultoUraharana kokoro de
Acercándonos y alejándonosChikadzuite hanarete
Ah, todo se vuelve deseableAh subete o te ni iretaku naru no

Bebé, ven y besa mis labiosBaby come and kiss my lips
No finjas que no te das cuenta, no te vayas, ohKoreijo kidzukanai furi shite ikanaide oh
Si no te gusta, entonces lárgate, bebéSonoke ga nainara soitte baby
Así seguiré sin soltarteKonomama hikenaku naru wa

Ven y besa mis labiosCome and kiss my lips
Ven y besa mis labiosCome and kiss my lips
Ven y besa mis labiosCome and kiss my lips
Ven y besa mis labiosCome and kiss my lips
Si me permites acercarme a tiIf you let me get close to you

Probablemente un destello de chispaTabun isshun no spark
Nunca quise enamorarmeI never meant to fall in love
Quise enamorarmeMeant to fall in love
Cuando cierro los ojos, estás allíMe o tojireba hata ni iru yo
Despacio, despacio, despacio (ven aquí)Slow down slow down slow down (come here)

Con un corazón oculto, ven y besa mis labiosUraharana kokoro de come and kiss my lips
Justo antes de que te des cuenta, ven y besa mis labiosKakehiki shi teru ma ni come and kiss my lips
A la yo oculta, ven y besa mis labiosUraharana watashi ni come and kiss my lips
Llama y responde, ven y besa mis labiosKurozu to yu come and kiss my lips

Si me permites acercarme a ti (con un corazón oculto)If you let me get close to you (uraharana kokoro de)
Cuando pienso en ti, bebéWhen I think about you baby
Si me permites acercarme a ti (con un corazón honesto)If you let me get close to you (shoujikina kokoro de)
Si me permites acercarme a ti (con un corazón oculto)If you let me get close to you (uraharana kokoro de)
Si me permites acercarme a tiIf you let me get close to you
Si me permites acercarme a tiIf you let me get close to you