Mamoritai (White Wishes)

Proteger (Desejos Brancos)

Mamoritai (White Wishes)

"Este é o fim", é o que eu pensei naquele dia distante
これで終わりそう思っていた遠いあの日
Kore de owari sou omotte ita tooi ano hi
Agora posso dizer que foi o "começo" de quando me aventurei
今は言えるはばたける始まりだったと
Ima wa ieru habatakeru hajimari datta to
Seu calor se espalha para o fosso entre a palma da minha mão e meu peito
君のぬくもりが広がる手のひらと胸のすき間
Kimi no nukumoriga hirogaru te no hira to mune no suki ma
Com nossos corações ligados como um, juntos, podemos chegar ao nosso destino
君と行く先探してる心つないで
Kimi to ikusaki sagashiteru kokoro tsunaide

Eu quero protegê-lo
守りたい守られてる
Mamoritai mamorareteru
Mesmo no momentos em que não posso cumprir
会えない時もずっと
Aenai toki mo zutto
Devido a cada segundo vamos ficar mais forte
一秒ずつ私たちを強くなれるから
Ichibyou zutsu watashitachi wo tsuyoku nareru kara

Enquanto nós olhamos para as estrelas compactadas no vasto céu noturno
広い夜空よりそう星たち見上げながら
Hiroi yozora yori sou hoshitachi miagenagara
Além da incomparável hoje, amanhã em nascer
かけがいのない今日抜こうを明日が生まれる
Kakegai no nai kyou nukou wo asuga umareru
Eu quero valorizar este ar que flui entre nós
二人の愛だを行き交うこの子浮き大事にして
Futari no ai da wo yuki kau kono ko uki daiji ni shite
De nossos corações puros, podemos nos tornar tipo
好きと受けて行く心から優しくなれる
Suki to utte yuku kokoro kara yasashiku nareru

Eu não vou esquecer
忘れない君どこして
Wasurenai kimi doko shite
Estar com você e o calor que compartilhamos
分かち合えるぬくもり
Wakachi aeru nukumori
Eu sinto que você é a única pessoa isso pode tornar o futuro brilhante
感じてるたったひとつ未来照らすもの
Kanjiteru tatta hitotsu mirai terasu mono

É como se a tristeza que se acumula se derrete suavemente
降り積もる悲しみをそっと溶かすように
Furitsumoru kanashimi wo sotto tokasuyouni
Para sempre e cada vez mais
いつまでもいつでも
Itsumademo itsudemo

Eu quero protegê-lo
守りたい守られてる
Mamoritai mamorareteru
Você estará protegido
会えない時もずっと
Aenai toki mo zutto
Mesmo nos momentos em que não pode cumprir devido a cada segundo vamos ficar mais fortes
一秒ずつ君と私強くなれるから
Ichibyou zutsu kimi to watashi tsuyoku nareru kara

Eu não vou esquecer
忘れない君に出会って
Wasurenai kimi ni deatte
O desejo que nasceu
生まれ変われる願い
Umare kawareru negai
Quando nos conhecemos uns aos outros
信じてるだから私
Shinjiteru dakara watashi
É por isso eu quero proteger
すべて守りたい
Subete mamoritai
Eu quero proteger tudo
すべて守りたい
Subete mamoritai

P.c.p
P.c.p
P.c.p