Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.450

Shout It Out

BoA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shout It Out

さわぎだすweekend sweetsawagidasu weekend sweet
Shake it out the boogie on paradeShake it out the boogie on parade
このせかいはdancefloor come on, DJ, do it once morekono sekai wa dancefloor come on, DJ, do it once more

はぷにんぐつきものよりりふじんならきくしておどろうhapuningu tsukimono yori rifujin nara kiku shite odorou
Can you hear me, party people?Can you hear me, party people?
このfeelingのっておどろうkono feeling notte odorou

しぜんにすいこまれるほへshizen ni suikomareru ho e
りずむにのってjungle jungle jungle nightrizumu ni notte jungle jungle jungle night
ふぃじかるかよわいよわいfijikaru kayowai yowai
めんたるなんてもっともっとよわいよわいmentaru nante motto motto yowai yowai
だからこそいとしいだからこそいとしいdakarakoso itoshii dakarakoso itoshii

ときにのみこまれるのもいいtokini nomikomareru no mo ii
あいうこいならしぜんにのまれるんでしょa iu koi nara shizen ni nomareru n desho
すぎさりしいひびはso beautiful dayssugisarishii hibi wa so beautiful days
わらいとばせyeah!waraitobase yeah!

Shout it out!Shout it out!
いまのきみがいちばん (oh, yeah) かがやきますima no kimi ga ichiban (oh, yeah) kagayaki masu
Shout it out!Shout it out!
すなおなきみのままsunao na kimi no mama
Let’s dance the night awayLet’s dance the night away

Shout it out!Shout it out!
This party is so cool, party is so cool, babyThis party is so cool, party is so cool, baby
Take it to the moon, take it to the moon, babyTake it to the moon, take it to the moon, baby

Shout it out!Shout it out!
つきあかりあびtonighttsukiakari abi tonight
こころからのshout it out!kokorokara no shout it out!

Come get back on my handsCome get back on my hands
いちとどるかきょうがborderlineichi to doru ka kyo ga borderline
このせかいはdancefloor come on, DJ, do it once morekono sekai wa dancefloor come on, DJ, do it once more

みてないでおいでよmi te nai de oide yo
ほらどせならぴっちでおどろうhora dose nara picchi de odorou
Can you hear me, party people?Can you hear me, party people?
このせかいはdownloadkono sekai wa download

だれにみをまかせるのもいいdare ni mi o makaseru no mo ii
あいうこいならしぜんにまかせるんでしょうa iu koi nara shizen ni makaserun deshou
おもいがけずきせきがめぐりくるomoigakezu kiseki ga megurikuru
そのてのばせyeah!sonote nobase yeah!

Shout it out!Shout it out!
いまのきみがいちばん (oh, yeah) かがやきますima no kimi ga ichiban (oh, yeah) kagayaki masu
Shout it out!Shout it out!
すなおなきみのままsunao na kimi no mama
Let’s dance the night awayLet’s dance the night away

Shout it out!Shout it out!
This party is so cool, party is so cool, babyThis party is so cool, party is so cool, baby
Take it to the moon, take it to the moon, babyTake it to the moon, take it to the moon, baby

Shout it out!Shout it out!
つきあかりあびtonighttsukiakari abi tonight
こころからのshout it out!kokorokara no shout it out!

Nobody cares, nobody cares, babyNobody cares, nobody cares, baby
そするきだして (oh, yeah, yeah)so suruki dashite (oh, yeah, yeah)
じゆうにして, じゆうにしてbabyjiyu ni shite, jiyu ni shite baby
こころからkokorokara

ときにのみこまれるのもいいtokini nomikomareru no mo ii
あいうこいならしぜんにのまれるんでしょa iu koi nara shizen ni nomareru n desho
すぎさりしいひびはso beautiful dayssugisarishii hibi wa so beautiful days
わらいとばせyeah!waraitobase yeah!

Shout it out!Shout it out!
いまのきみがいちばん (oh, yeah) かがやきますima no kimi ga ichiban (oh, yeah) kagayaki masu
Shout it out!Shout it out!
すなおなきみのままsunao na kimi no mama
Let’s dance the night awayLet’s dance the night away

Shout it out!Shout it out!
This party is so cool, party is so cool, babyThis party is so cool, party is so cool, baby
Take it to the moon, take it to the moon, babyTake it to the moon, take it to the moon, baby

Shout it out!Shout it out!
つきあかりあびtonighttsukiakari abi tonight

こころからのshout it out!kokorokara no shout it out!

Grita a todo pulmón

Semana ruidosa y dulce
Sacude la boogie en desfile
En esta pista de baile, vamos, DJ, hazlo una vez más

Escucha, gente de fiesta
Sube a este sentimiento y baila

Sumérgete naturalmente en la dirección del viento
Monta el ritmo, jungla, jungla, noche de jungla
Físico débil, débil
Mentalmente más débil, débil
Por eso es tan querido, por eso es tan querido

A veces es bueno ser absorbido
Si el amor es verdadero, serás absorbido naturalmente
Los días pasan tan hermosos
¡Haz que la risa estalle, sí!

¡Grita a todo pulmón!
Ahora brillas más que nunca (oh, sí)
¡Grita a todo pulmón!
Sé honesto contigo mismo
Bailemos toda la noche

¡Grita a todo pulmón!
Esta fiesta es genial, la fiesta es genial, nena
Llévalo a la luna, llévalo a la luna, nena

¡Grita a todo pulmón!
Baño de luz de luna esta noche
¡Grita desde el corazón!

Ven, vuelve a mis manos
Un paso atrás, hoy es el límite
En esta pista de baile, vamos, DJ, hazlo una vez más

No te quedes mirando
Si quieres, baila con estilo
¿Puedes escucharme, gente de fiesta?
Este mundo es para descargar

Es bueno confiar en alguien
Si el amor es verdadero, confiarás naturalmente
Sorpresas inesperadas vendrán
¡Haz que esas manos se eleven, sí!

¡Grita a todo pulmón!
Ahora brillas más que nunca (oh, sí)
¡Grita a todo pulmón!
Sé honesto contigo mismo
Bailemos toda la noche

¡Grita a todo pulmón!
Esta fiesta es genial, la fiesta es genial, nena
Llévalo a la luna, llévalo a la luna, nena

¡Grita a todo pulmón!
Baño de luz de luna esta noche
¡Grita desde el corazón!

A nadie le importa, a nadie le importa, nena
Así que sal y hazlo (oh, sí, sí)
Sé libre, sé libre, nena
Desde el corazón

A veces es bueno ser absorbido
Si el amor es verdadero, serás absorbido naturalmente
Los días pasan tan hermosos
¡Haz que la risa estalle, sí!

¡Grita a todo pulmón!
Ahora brillas más que nunca (oh, sí)
¡Grita a todo pulmón!
Sé honesto contigo mismo
Bailemos toda la noche

¡Grita a todo pulmón!
Esta fiesta es genial, la fiesta es genial, nena
Llévalo a la luna, llévalo a la luna, nena

¡Grita a todo pulmón!
Baño de luz de luna esta noche
¡Grita desde el corazón!

Escrita por: Sara Sakurai / Hanley Ricky / Kanata Okajima / Daniel Sherman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcelo. Subtitulado por Twenty. Revisión por Karoll. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BoA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección