Gulosas (part. Makaka)

Gulosas (part. Makaka)

Gulosas (part. Makaka)

Fiesta en la selva, nuestro hogar es la junglaFesta na floresta, a selva é o nosso lar
Rugidos y gemidos, no podemos ocultarRugidos e gemidos, não dá pra disfarçar
En la noche, la Luna brilla en el cieloNoite adentro, a Lua brilha no céu
Te provocamos, ven a beber esta mielA gente te provoca, vem beber esse mel

Ella está salvaje y yo estoy ardienteEla tá macaca e eu tô greluda
No estamos enamoradasA gente não ama
Quiero que te ilusionesQuero que você se iluda
El deseo a mil sube por las paredesTesão a mil subindo pelas paredes
Este plátano es pequeñoEssa banana é nanica
Y no me gusta nada verdeE eu não curto nada verde
Feroces y salvajesFerozes e selvagens
Somos dos golosasSomos duas gulosas
Mucho gusto, soy la jabalíPrazer, sou a javali
Ella, la gorila deliciosaEla a gorilona gostosa

Balanceando los árboles, pura diversiónBalançando as árvores, é pura diversão
Nuestro instinto manda, así que toma notaNosso instinto manda, então pega a visão
Ella te atrapa, yo respondo con fervorEla te agarra, eu revido com fervor
La jungla es nuestra cama, y la naturaleza, la cobijaA selva é nossa cama, e a natureza, o cobertor

Ella está salvaje y yo estoy ardienteEla tá macaca e eu tô greluda
No estamos enamoradasA gente não ama
Quiero que te ilusionesQuero que você se iluda
El deseo a mil sube por las paredesTesão a mil subindo pelas paredes
Este plátano es pequeñoEssa banana é nanica
Y no me gusta nada verdeE eu não curto nada verde
Feroces y salvajesFerozes e selvagens
Somos dos golosasSomos duas gulosas
Mucho gusto, soy la jabalíPrazer, sou a javali
Ella, la gorila deliciosaEla a gorilona gostosa

Somos las reinas de la selva, nada nos detieneSomos as rainhas da selva, nada nos detém
Nuestra danza es feroz, un deseo sin finNossa dança é feroz, um desejo sem fim
Rugimos y amamos, sin miedo, sin pudorRugimos e amamos, sem medo, sem pudor
En esta jungla de concreto, somos puro clamorNessa selva de pedra, somos puro clamor

Ella está salvaje y yo estoy ardienteEla tá macaca e eu tô greluda
No estamos enamoradasA gente não ama
Quiero que te ilusionesQuero que você se iluda
El deseo a mil sube por las paredesTesão a mil subindo pelas paredes
Este plátano es pequeñoEssa banana é nanica
Y no me gusta nada verdeE eu não curto nada verde
Feroces y salvajesFerozes e selvagens
Somos dos golosasSomos duas gulosas
Mucho gusto, soy la jabalíPrazer, sou a javali
Ella, la gorila deliciosaEla a gorilona gostosa

Feroces y libres, así queremos serFerozes e livres, assim queremos ser
En la selva de la vida, dejamos que sucedaNa selva da vida, deixamos acontecer
Ella es la gorila, yo soy la jabalíEla é a gorila, eu sou o javali
Ven con nosotras ahora, que el deseo está aquíVem com a gente agora, que o desejo tá aqui