Faraway Tree

L'Arbre Lointain

Faraway Tree

Reste éveilléStay awake
Ne ferme pas les yeuxDon't close your eyes
Tu es né libreYou're born free
Cherche asileSeek asylum
Tu es déguiséYou're disguised
Ne gaspille pas tes couleursJust don't waste your colors
C'est un endroit où je vaisIt's a place that I go
C'est tout couvert de neigeIt's all covered in snow
C'est un endroit que je désireIt's a place that I crave
C'est une grotte sombre et cachéeIt's a dark hidden cave
C'est un endroit où je seraiIt's a place where I'll be
C'est mon sanctuaireIt's my sanctuary
C'est un arbre lointainIt's a faraway tree
C'est un arbre lointainIt's a faraway tree

EnvoûtéEnchanted
Ou éclairéOr enlightened
Le passé a la cléThe past has the key
C'est un refugeIt's a refuge
Mer deSea of
Ne paralyse pas les autresJust don't paralyze others
C'est un endroit où je vaisIt's a place that I go
C'est tout couvert de neigeIt's all covered in snow
C'est un endroit que je désireIt's a place that I crave
C'est une grotte sombre et cachéeIt's a dark hidden cave
C'est un endroit où je seraiIt's a place where I'll be
C'est mon sanctuaireIt's my sanctuary
C'est un arbre lointainIt's a faraway tree
C'est un arbre lointainIt's a faraway tree
C'est un endroit où je vaisIt's a place that I go

C'est tout couvert de neigeIt's all covered in snow
C'est un endroit que je désireIt's a place that I crave
C'est une grotte sombre et cachéeIt's a dark hidden cave
C'est un endroit où je seraiIt's a place where I'll be
C'est mon sanctuaireIt's my sanctuary
C'est un arbre lointainIt's a faraway tree
C'est un arbre lointainIt's a faraway tree
C'est un arbre lointainIt's a faraway tree
C'est un arbre lointainIt's a faraway tree