Almas Vazias

Âmes Vides

Almas Vazias

Des prières dans ma vieOrações na minha vida
Je sais que j'ai fait confiance à ceux qu'il ne fallait pasSei confiei em quem não devia
J'ai été entouré d'âmes videsFui cercado por almas vazias
Qui veulent à tout prix me voir échouerQue a todo custo querem me ver falhar

Des alliés choisis sur le tasAliados foram a dedo
Veulent laisser le moins dévouéQuerem deixar o menor dedicado
Même seul, je me sens déjà une étoileMesmo só eu já me sinto um astro
Au milieu de l'obscurité, je n'ai pas cessé de me battreEm meio a escuridão não deixei de lutar

Père, éloigne-moi de tous les mensongesPai me afasta de todas as mentiras
Entouré de plusieurs salopesRodeado de várias vadias
Elles veulent voler ma vibeElas querem roubar a minha brisa
Je demande pardon si jamais je faiblisEu já peço perdão se acaso fraquejar

Dans ma vie, plusieurs trajectoiresNa minha vida várias trajetórias
Perte, gain, luttes et victoiresPerdas, ganhos, lutas e vitórias
J'ai hâteTenho pressa
Le temps est longÉ que o tempo demora
Bien que parfois, on sait jouerEmbora algumas vezes sabemos jogar

Pour les petits de la boîte à validerPros moleque da caixa aprovar
Dans la favela, on triompheNa favela vamo triunfando
C'est un fait, maintenant je serai couronnéFato agora eu serei coroado
Et mon nom dans sa bouche, ça m'exciteE meu nome na boca dela me excitando

Pour gagner, j'ai plein de plansPra vencer tenho uma pá de plano
Pour aider, j'ai plein de potesPra ajudar tem uma pá de mano
Des prières dans ma vieOrações na minha vida
Ce sont des mots sagesSão palavras sábias
Alors je vais juste rectifierEntão só vou tá retificando

Je vois de la lumière partoutVejo luz sempre em todos os cantos
Je ne peux pas échouer à cause d'une erreurEu não posso falhar pela falha
L'envieux ne fait que jalouserInvejoso só inveja
Ver dans cette terreVerme nessa terra
Et nous allons faire beaucoup avec rienE nós vai fazer muito com nada

J'ai marché par des chemins sombresPor caminhos escuros andei
Mais je suis venu, j'ai lutté et conquisMas vim lutei e conquistei
J'ai grandi en apprenantEu cresci aprendendo
Le Seigneur est avec moiO Senhor tá comigo
Alors je ne craindrai rienEntão nada eu temerei

Des prières dans ma vieOrações na minha vida
Je sais que j'ai fait confiance à ceux qu'il ne fallait pasSei confiei em quem não devia
J'ai été entouré de haine et de colèreFui cercado por ódio e ira
Qui ont essayé de me rendre aveugleQue a minha vista já tentaram cegar

Je ne marche plus seul maintenantJá não ando sozinho agora
Mon chemin, mon esprit l'approuveMeu caminho a minha mente aprova
Patience, le temps est longPaciência que o tempo demora
Et même dans la défaite, je vais glorifierE mesmo na derrota irei glorificar

Tu sais, je déteste devoir prouverSabe eu odeio me provar
Mais frère, je vais prouver ma valeurMas irmão eu vou provar meu valor
Sculpté à la hacheEsculpido a machado
Tout a été emportéTudo foi levado
C'est une question de temps pour restaurerÉ questão de tempo pra repor
Si l'argent va ouvrir les portesSe o dinheiro que vai abrir as portas
Pour cette mer, je n'ai jamais donné de réponsesPra esse mar eu nunca dei respostas
Car celui qui est né prédestinéPois quem nasceu predestinado
N'a jamais été bon pour négocier des victoiresNunca foi bom de negociar vitórias
Même si la haine me consumeMesmo que o ódio me consuma
Même si je succombe en cheminMesmo que no caminho eu sucumba

(Puis celui qui fait confiance au Seigneur de tout son cœur(Pois aquele que confia no senhor de todo o seu coração
Ne s'appuie pas sur sa propre compréhensionNão se apoia no seu próprio entendimento
Reconnaît le Seigneur et cherche ses voiesReconhece o senhor e busca seus caminhos
Qu'il redressera ta vérité)Que ele endireitará sua verdade)