Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.863

Entrelinhas 2

Boaventura

Letra

Entrelinhas 2

Entrelinhas 2

No entiendo de palabras de amorNão entendo de falas de amor
Cruzé el mapaAtravessei o mapa
Y con el poder de la palabraE com o poder da palavra
Vi que te quedaste en míEu vi que cê ficou na minha

Pude ver en tu caraPude ver na sua face
Reconocí tu estiloReconheci sua classe
Y en todos los lugares te volviste míaE em todos os lugares virou minha
(Víctima)(Vítima)

¿Cómo logré llenarte de comas?Como eu consegui te forrar de vírgulas?
En luna llena tu cuerpo iluminaNa Lua cheia o seu corpo ilumina
Te veo en otros para intentar recordarTe vejo em outras pra tentar me recordar

Cabello negro, medianocheCabelo preto, meia-noite
Y en esta noche, cariño, quería hablarE nessa noite, baby, eu queria falar
Antes que seaAntes que fosse
O antes que sea tardeOu antes que seja tarde
Voy a encontrarte en la fiestaTô indo te trombar no baile

Esta vez te llevé a la naveDessa vez arrastei pra nave
Con acento de barrioCom sotaque maloqueiragem
Tira de mi cinturón y las piernas se abrenPuxa meu cinto e as pernas se abrem
Antes que se acabe nuestro tiempoAntes que nosso tempo acabe

Cabello negro, medianocheCabelo preto, meia-noite
Y en esta noche, cariño, quería hablarE nessa noite, baby, eu queria falar
No entiendo de palabras de amorNão entendo de falas de amor
Pero por ti, tal vez, intentaréMas pra você, se pá, eu vou tentar

En las entrelíneas de un verso y otroNas entrelinhas de um verso e outro
En las entrelíneas de un vaso y otroNas entrelinhas de um copo e outro
Nos peleamos y lo hacemos un poco másA gente briga e fode mais um pouco
Sin importar este sentimiento tontoSem ligar pra esse sentimento bobo

Cabello negro, medianocheCabelo preto, meia-noite
Y en esta nocheE nessa noite
No puedo dejarla solaNão posso deixar ela sozinha
Palabras de amor, me complicaFala de amor, ela me complica
Pero cómo quisiera llamarte míaMas como eu queria te chamar de minha
Con todos los shows al ritmoCom todas as casas de show na batida

Tiene cara de enojada y escuchadaTem mó cara de brava e ouvida
Sé que solo quiere ser escuchadaSei que ela só quer ser ouvida
BandidaBandida
(Solo nosotros entendemos esta vibra)(Só nós entende essa brisa)

Cabello negro, medianocheCabelo preto, meia-noite
Y en esta noche, cariño, quería hablarE nessa noite, baby, eu queria falar
Antes que seaAntes que fosse
O antes que sea tardeOu antes que seja tarde
Voy a encontrarte en la fiestaTô indo te trombar no baile

Esta vez te llevé a la naveDessa vez arrastei pra nave
Con acento de barrioCom sotaque maloqueiragem
Y aunque el tiempo nos disfrazeE mesmo que o tempo nos disfarce
Descifrando todas tus miradasDecifrando todos seus olhares

No sé cuánto durará nuestra historiaNão sei quando vai durar essa nossa história
Lo importante es vivir el ahoraO importante é só viver o agora
Que ella es loca y contradictoriaQue ela é louca e contraditória
Una hora se queda y otra hora se vaUma hora fica e outra hora vaza
De lado me quedaréDe canto vou ficar
Solo quiero mirarteSó quero te olhar
Solo quiero que te sientas bienSó quero te sentir bem

Cabello negro, medianocheCabelo preto, meia-noite
Y en esta noche, cariño, quería hablarE nessa noite, baby, eu queria falar
Antes que seaAntes que fosse
O antes que sea tardeOu antes que seja tarde
Voy a encontrarte en la fiestaTô indo te trombar no baile
Esta vez te llevé a la naveDessa vez arrastei pra nave
Con acento de barrioCom sotaque maloqueiragem
Tira de mi cinturón y las piernas se abrenPuxa meu cinto e as pernas se abrem
Antes que se acabe nuestro tiempoAntes que nosso tempo acabe

Cabello negro, medianocheCabelo preto, meia-noite
Y en esta noche, cariño, quería hablarE nessa noite, baby, eu queria falar
No entiendo de palabras de amorNão entendo de falas de amor
Pero por ti, tal vez, intentaréMas pra você, se pá, eu vou tentar
En las entrelíneas de un verso y otroNas entrelinhas de um verso e outro
En las entrelíneas de un vaso y otroNas entrelinhas de um copo e outro
Nos peleamos y lo hacemos un poco más (poco, poco)A gente briga e fode mais um pouco (pouco, pouco)

Escrita por: Fahel, C4rlinhxs, Boaventura. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boaventura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección