Entrelinhas

Tussen de Regels

Entrelinhas

Zwart haar, middernachtCabelo preto meia noite
En deze nacht, schat, wil ik pratenE nessa noite, baby eu queria falar
Het is niet van mij, ik wou dat het zo wasNão é minha, eu queria que fosse
Ik weet je naam niet eensEu nem sei seu nome
Ik ben gewoon verloren in je blikEu só me perdi no seu olhar
Ik wil niet opvallen in de hoekDe canto não quero destacar
Je hebt gewonnen, je bent al in mijn hoofdGanhou que cê já ficou na minha
Maar een goede jongen zoals ikMas um moleque bom como eu
Is heel goed in tussen de regels lezenÉ muito bom de ler entrelinhas

De schat komt alleen aanÉ que a gata vai chegar sozinha
En ze komt terug met gezelschapE vai voltar bem acompanhada
Anders dan degene die alleen maar praatteDiferente da que só falava
Op de dansvloer valt ze opNo baile ela vem e se destaca
Ze ziet er zo boos uit, oh levenTem mó cara de brava, ô vida
Zo maak je het moeilijk voor meAssim cê me complica
Ik begrijp niet hoe ik over liefde moet pratenNão entendo de falar de amor
Dus moet ik tussen de regels lezenEntão vou ter que ler entrelinhas
Ik kan haar niet alleen latenNão posso deixar ela sozinha

Bruin haar, middernachtMorena cabelo meia noite
Ik denk dat dit meisje al van mij isEu penso que essa mina já é minha
En ik denk te veel, had ik maar dat het zo wasE eu penso demais e quem dera que fosse
Je haar past bij goudSeu cabelo combina com ouro
Dat ik zo jong op mijn borst draagQue eu carrego no peito tão novo
Grote kont, ik ben verloren in de bochtBunda grande, eu me perdi na curva
Tussen een glas en nog eenNa entrelinha de um copo e outro
Tussen een vers en weer een anderNa entrelinha de um verso e outro

Je wederhelft weer ontmoetenRe-encontrar sua cara metade
Grote kont, jurk en grote borstenBunda grande, vestido e peitão
Een stoer meisje met persoonlijkheidMina braba com personalidade
Ik heb zoveel te zeggenEu tenho tanto pra te falar
Maar nu voel ik al dat het te laat isMas agora eu já sinto que é tarde
Bruin haar, middernachtMorena cabelo meia noite
Ik denk dat ik je weer zie op een andere dansvloerAcho que te trombo em outro baile
Wanneer de nc700 je laat afleidenQuando o nc700, vai fazer ela vir perder o foco
En de winst vraagt alleen dat ik het doeE os lucro só pede que eu boto
Ik heb weer een andere show afgebrokenDerrubei outra casa de show
En toch, leven, negeer ik jeE mesmo assim vida, eu te ignoro
Bruin haar, middernachtMorena cabelo meia noite
Ik voel dat ik aan het reizen benEu sinto que eu tô viajando
Kalm aan, ik ben een plan aan het bedenken enSe acalma eu tô bolando um plano e

Zwart haar, middernachtCabelo preto meia noite
En deze nacht, schat, wil ik pratenE nessa noite, baby eu queria falar
En het is niet van mij, ik wou dat het zo wasE não é minha, eu queria que fosse
Ik weet je naam niet eensEu nem sei seu nome
Ik ben gewoon verloren in je blikEu só me perdi no seu olhar
Ik wil niet opvallen in de hoekDe canto não quero destacar
Je hebt gewonnen, je bent al in mijn hoofdGanhou que cê já ficou na minha
Maar een goede jongen zoals ikMas um moleque bom como eu
Is heel goed in tussen de regels lezenÉ muito bom de ler entrelinhas

Zwart haar, middernacht en deze nachtCabelo preto meia noite e nessa noite
Ze is niet van mij, ik wou dat het zo wasEla não é minha, eu queria que fosse
Je parfum verspreidt een zoete geurSeu perfume exala um cheiro doce
Ik denk dat ik je heb in een andere nachtAcho que eu te tenho em outra noite