Chofshi Ume'ushar

Libre y valiente

Chofshi Ume'ushar

Dame el cielo y el sol calienteTen et hashamaim vehashemesh hachamah
Dame verlos desde el almaten lir'ot otam min han'shamah
Dame un alma que se quemeten lanefesh shetiv'ar
Dame ser libre y valienteten lihyot chofshi ume'ushar

Canta una canción para nosotros y envíanos luzShir lanu shir ush'lach lanu or
Dame un día brillante y una noche puraten yom bahir ve'erev tahor
Grita con mi alma, blanca y brillantetzach benafshi, lavan umu'ar
Viene la libertad y se va lo opresivobo'ah chofshi velech me'ushar

Hay días hermosos donde las oportunidades son grandesYesh yamim yafim shehad'rachim bahem g'dolot
Hay cosas grandes/buenas/hermosas también por la nocheyesh dvarim gdolim/tovim/yafim gam baleilot
Y todo lo que quedavechol mah she'od notar
Solo ser libre y valienterak lihyot chofshi ume'ushar

Canta una canción para nosotros...Shir lanu shir...

Aún una oración buscamos de tiOd t'filah achat anachnu nevakesh mimcha
Aún una oración levantamos a tu nombreod t'filah nari'a leshimcha
Recuérdanos también mañanaz'chor otanu gam machar
Dame ser libre y valienteten lihyot chofshi ume'ushar

Canta una canción para nosotros...Shir lanu shir...