Games People Play

Juegos que la gente juega

Games People Play

La-da da da da da da da.La-da da da da da da da.
La-da da da da da de.La-da da da da da de.
Na na na na na na.Na na na na na na.
Na na na na na na.Na na na na na na.

Oh los juegos que la gente juega, ahora.Oh the games people play, now.
Cada noche y cada día, ahora.Every night and every day, now.
Nunca significando lo que dicen,Never meanin' what they say,
Nunca diciendo lo que quieren decir.Never sayin' what they mean.
Primero desperdicias tus horas,First you wind away your hours,
En tus torres de marfil.In your ivory towers.
Pronto estarás cubierto de flores,Soon you'll be covered up in flowers,
En la parte trasera de una limusina negra.In the back of a black limousine.
La gente se acerca a ti,People walking up to you,
Cantando gloria aleluya.Singing glory hallelujah.
Luego intentan darte un golpe, en nombre del señor.Then they try to sock it to you, in the name of the lord.

Na na na na na na.Na na na na na na.
Na na na na na na.Na na na na na na.
Hablando de ti y de mí,Talking about you and me,
Y de los juegos que la gente juega.And the games people play.

¡Ooh-ooh! ¡Ooh-ooh! ¡ooh-ooh!Ooh-ooh! Ooh-ooh! ooh-ooh!

Luego te enseñan a meditar,Ten they teach you how to meditate,
Leer tu horóscopo y engañar a tu destino.Read your horoscope and cheat your fate.
Y además al infierno con el odio,And further more to hell with hate,
Ven y súbete a bordo.Come on and get myself on board.

Na na na na na na.Na na na na na na.
Na na na na na na.Na na na na na na.
Hablando de ti y de mí,Talking about you and me,
Y de los juegos que la gente juega.And the games people play.

Date la vuelta y mira lo que ves,Turn around and look at what you see,
¿Qué está pasando contigo y conmigo?What's happening to you and me?
Dios concédeme la serenidad, sí,God grant me the serenity, yeah,
Para recordar quién soy.To remember who I am.

Primero renuncias a tu cordura,First you given up your sanity,
Por tu orgullo y tu vanidad.For your pride and your vanity.
Le das la espalda a la humanidad, sí:Turn your back on humanity, yeah:
Y no te importa un comino.And you don't give a damn.

Na na na na na na.Na na na na na na.
Na na na na na na.Na na na na na na.
Hablando de ti y de mí,Talking about you and me,
Y de los juegos que la gente juega.And the games people play.