Honig

Honey

(Du bist immer noch mein Honig)(You are still my honey)
(Du bist immer noch mein Honig)(You are still my honey)

Jedes Mal, wenn wir uns küssen, ist es süßer als zuvorEach time we kiss it's sweeter than the times before
Ich bestehe darauf, dass wir uns Zeit nehmen und mehr machenI do insist we make the time and do some more
Wenn wir reden, gibt es VerständnisWhen we talk there's understanding
Honig, du und ich; wir sind nicht zu anspruchsvollHoney, you and me; we're not too demanding
Deshalb bin ich glücklich, dass du es bistThat's why I'm happy that you are

(Immer noch mein Honig) Honig(Still my honey) honey
Du bist (immer noch mein Honig)You are (still my honey)

Wenn wir Liebe machen (aaah!)When we make love (aaah!)
Ist es nichts weniger als.. der Himmel auf ErdenIt's nothing short of.. Heaven's bliss
Gott sei Dank, dass er uns eine Liebe wie diese geschickt hatThank god above for sending us a love like this
Zwischen uns gibt es endlose ZuneigungBetween us there's endless affection
Und das bedeutet, unsere Liebe hat dieses GefühlAnd it means our love has got that sensation
Deshalb bin ich glücklich, dass du es bistThat's why I'm happy that you are

(Immer noch mein Honig)(Still my honey)
Du bist (immer noch mein Honig)You are (still my honey)

Jedes Mal, wenn wir uns küssen, ist es süßer als zuvorEach time we kiss it's sweeter than the times before
Ich bestehe darauf, dass wir uns Zeit nehmen und mehr machenI do insist we make the time and do some more
Wenn wir reden, gibt es VerständnisWhen we talk there's understanding
Honig, du und ich; wir sind nicht zu anspruchsvollHoney, you and me; we're not too demanding
Deshalb bin ich glücklich, dass du es bistThat's why I'm happy that you are

(Immer noch mein Honig) Honig(Still my honey) honey
Du bist (immer noch mein Honig)You are (still my honey)

Einige Leute, die ich kenne, würden sagen, dass der HonigSome people that I know would say that the honey
Eine Sache ist, die von der Biene kommtIs a thing that comes from the bee
Und ich würde antworten und fragen, was daran falsch istAnd I would reply and I'd ask what's wrong with that
Denn ich liebe die Biene'Cause I love the bee
Siehst du, die Bienen summen, summenYou see the bees a-buzz a-buzz
B-b-buzz, summen, summenB-b-buzz a-buzz a-buzz
B-b summen, summen, summen, summen..B-b buzz, buzz, buzz, buzz, buzz..

Du bist süßer, süßer!You're sweeter, sweeter!