Life

Vida

Life

Si todo en la vida fuera correcto
If everything in life was right
Entonces nunca tendríamos que luchar
Then we would never have to fight
Así que si nunca usamos el cerebro
So if we never used the brain
Entonces sólo quedaría cadáver
Then only carcass would remain
Si el hombre nunca hubiera usado sus manos
If man had never used his hands
Entonces él nunca pudo entender
Then he could never understand
Las alegrías de hacer esto y aquello
The joys of making this and that
Como ganar dinero de la ranura
Like winning money from the slot

Olvídate de la estupidez
Forget about stupidity
Descubre tu habilidad
Discover your ability
Desarrolla tu creatividad
Develop your creativity
Cultivar la humildad
Cultivate humility
Para hacer frente al clima tormentoso
To brave the stormy weather
Oh, hermanos míos
Oh my brothers
Y escucha mis necias palabras
And heed my foolish words

Ves cuanto más das a la vida
You see the more you give to life
¿Cuanto más vas a conseguir de la vida?
Is the more you're gonna get from life
Así que ve y da
So go on and give
No cuentes el costo
Don't count the cost
Y cuanto menos le das a la vida
And the less you give to life
¿Cuanto menos vas a conseguir de la vida?
Is the less you're gonna get from life
Así que guarda tu pasta
So save your dough
Y tu alma podría estar perdida
And your soul might be lost

Si cada hombre debe ser el jefe
If every man should be the boss
No habría nadie para arreglar el caballo
There'd be no one to groom the horse
Mecánica ninguno para arreglar el coche
Mechanics none to fix the car
Ningún hombre humilde que extienda el alquitrán
No humble man to spread the tar
Si todos los hombres deberían estar en la cima
If every man should be on top
Ahora dime qué diablos podría parar
Now tell me what the hell could stop
Top pesado de una caída fatal
Top heavy from a fatal drop
Extinta sería la cosecha mortal
Extinct would be the mortal crop

Es hora de que aprendamos a estar satisfechos
It's time we learned to be satisfied
Cortar los recursos en estado salvaje
Curtail resources running wild
Demasiado, deshazte de algunos
Too much have you, get rid of some
Hay demasiados que no tienen ninguno
There are too many who have none
Oh, hermano mío, ayúdales a enfrentar el clima tormentoso
Oh my brother, help them to face the stormy weather
Y escucha estas tontas palabras que te digo
And heed these foolish words I tell you

Ves cuanto más das a la vida
You see the more you give to life
¿Cuanto más vas a conseguir de la vida?
Is the more you're gonna get from life
Así que ve y da
So go on and give
No cuentes el costo
Don't count the cost
Y cuanto menos le das a la vida
And the less you give to life
¿Cuanto menos vas a conseguir de la vida?
Is the less you're gonna get from life
Así que guarda tu pasta
So save your dough
Y tu alma podría estar perdida
And your soul might be lost

Ves cuanto más das a la vida
You see the more you give to life
¿Cuanto más vas a conseguir de la vida?
Is the more you're gonna get from life
Así que ve y da
So go on and give
No cuentes el costo
Don't count the cost
Y cuanto menos le das a la vida
And the less you give to life
¿Cuanto menos vas a conseguir de la vida?
Is the less you're gonna get from life
Así que guarda tu pasta
So save your dough
Y tu alma podría estar perdida
And your soul might be lost

Tienes que dar si tienes
You got to give if you got
Para aquellos que no tienen
To those who have not
Tienes que dar si tienes
You got to give if you got
Para aquellos que no tienen
To those who have not
No pedirte que cambies
Not asking you to swap
Tienes que dar para conseguir
You gotta give to get
Tienes que dar si tienes
You gotta give if you got
Oh tienes que dar si tienes
Oh you gotta give if you got
Para aquellos que no tienen
To those who have not
Tienes que dar para conseguir
You got to give to get