Dat Is De Ware Liefde Niet

Eso No Es Amor Verdadero

Dat Is De Ware Liefde Niet

Conozco a una chica muy bonitaIk ken een heel mooi meisje
pero me causa mucho dolormaar ze doet me veel verdriet
ella dice: me quiere muchoze zegt : ze houdt wel veel van mij
pero casarse no quieremaar trouwen wil ze niet
porque solo tengo una Vespawant ik heb maar een Vespa
ella busca a alguien con un auto lujoso.zij zoekt iemand met een mooie slee.

Eso no es amor verdaderoDat is de ware liefde niet
amor verdaderoware liefde niet
amor verdaderoware liefde niet
Eso no es amor verdaderoDat is de ware liefde niet
oh, un auto trae tantas penas.ach een auto brengt zo vaak verdriet.

Un amigo mío iba a casarseEen vriend van mij zou trouwen
con una chica de Parísmet een meisje uit Parijs
pero pensó para sí mismomaar hij dacht bij zichzelve
'no me apresuraré''k ga niet over één nacht ijs
y cuando probó su comidaen toe hij haar eten had geproefd
dijo: está bien y todo esozei hij : da's goed en wel
pero prefiero seguir soltero.maar dan blijf ik liever vrijgezel.

Eso no es amor verdaderoDat is de ware liefde niet
amor verdaderoware liefde niet
amor verdaderoware liefde niet
eso no es amor verdaderodat is de ware liefde niet
un hombre no puede vivir sin comer.zonder eten kan een man toch niet.

Schay, ¿quieres casarte conmigo?Schay wil je met me trouwen
preguntó Johan a su Margrietvroeg Johan aan zijn Margriet
debo confesarteik moet je wel bekennen
que no gano mucho dineroveel verdienen doe ik niet
No importa, dijo ella't Geeft niets, zei ze
la felicidad no se construye con dinerogeluk dat wordt met geld niet opgebouwd
es suficiente que me ames.'t is voldoende dat je van me houdt.

Eso es amor verdaderoDat is de ware liefde wel
amor verdaderoware liefde wel
amor verdaderoware liefde wel
eso es amor verdaderodat is de ware liefde wel
sí, eso es amor verdadero.ja dat is de ware liefde wel.