Min Skol, Din Skol

Mi Escuela, Tu Escuela

Min Skol, Din Skol

Una boda en SueciaEen bruiloft in Zweden
es una gran fiesta,dat is me een feest,
sí, entonces la cerveza fluye.Ja dan schuimt het bier.
Entonces se pelea por:Dan wordt er gestreden om :
quién bebe más.wie drinkt het meest.
Eso da mucha diversión.Dat geeft veel plezier.
Bueno, por la saludNou op de gezondheid
de todos y la mía,en op die van mij,
se brinda por todas partes.klinkt het overal.
Donde están todas esas chicas bonitas,Waar al die mooie meisjes zijn,
chicos, ahí está la fiesta.jongens daar is het bal.

Mi escuela, tu escuela,Min skol, din skol,
la escuela de todas las chicas bonitas,alla vackra flickors skol
todas las chicas bonitas: escuela.alle mooie meisjes : skol
Chicas que te vuelven loco.Meisjes die brengen je hoofd op hol.
Mi escuela, tu escuela,Min skol, din skol,
la escuela de todas las chicas bonitas,alla vackra flickors skol
por tu salud,op je gezondheid,
y sirve otra vez,en schenk nog eens vol,
escuela, escuela, escuela.skol, skol, skol.

El novio y la novia se van rápidamente,Bruid'gom en bruid gaan er gauw tussenuit,
cuando el ambiente se anima,als de stemming stijgt,
pero se llevan esa canción,maar nemen dat liedje,
esa linda melodía,dat leuke melodietje,
con ellos en su viaje.mee op hun reis.
En nuestra hermosa tierra flamenca,In ons mooi Vlaamse land,
aquí bebemos nuestra cerveza,drinken w'hier ons bier,
pronto todos cantan con ellos,algauw zingt iedereen met hen,
y entonces se escucha aquí.en dan hoort men hier.

Mi escuela, tu escuela,Min skol, din skol,
la escuela de todas las chicas bonitas,alla vackra flickors skol
todas las chicas bonitas: escuela.alle mooie meisjes : skol
Chicas que te vuelven loco.Meisjes die brengen je hoofd op hol.
Mi escuela, tu escuela,Min skol, din skol,
la escuela de todas las chicas bonitas,alla vackra flickors skol
por tu salud,op je gezondheid,
y sirve otra vez,en schenk nog eens vol,
escuela, escuela, escuela.skol, skol, skol.