Hold Them Close

Garde-les Près

Hold Them Close

La neige tombe doucement dehorsThe snow if softly falling outside
Chaque flocon illuminé par les lumières scintillantesEach flake illuminated by the twinkling lights
Les chansons résonnent de près et de loinThe songs they echo far and near

Il y a de la magie dans l'airThere's magic in the air
Plein de chants festifsFull of festive shirr

Toutes ces chosesAll of these things
Me font réfléchirThey make me reflect
Sur l'année qui est passéeOn the year that has past
Ceux qui sont partisThe ones who have left

Illumine l'obscuritéLight up the darkness
La beauté nous entoureBeauty surround
Espoir pour l'avenirHope for the future
Émerveillement à l'instantWonder at now

Alors compte toutes les étoilesSo count all the stars
C'est NoëlIt's Christmas time
C'est une drôle de choseIt's a funny old thing
C'est celle qu'on appelle la vieIt's one we call life

Que ce soit l'amourWhether is love
À garder en têteTo keep it in your mind
Et les garder prèsAnd hold them close
C'est NoëlIt's Christmas time

Et quand je me réveille sous cette tempête d'hiverAnd when I wake up on that winter storm
Et que je suis entouré de tous ceux que j'aimeAnd I'm surrounded by all the ones I love
Je ne veux pas de cadeaux, tout ce dont j'ai besoinI don't want presents for all I need
Ce sont ces moments comme des souvenirs à garderAre these moments as memories to keep

Toutes ces chosesAll of these things
Me font réfléchirThey make me reflect
Sur l'année qui est passéeOn the year that has past
Ceux qui sont partisThe ones who have left

Illumine l'obscuritéLight up the darkness
La beauté nous entoureBeauty surround
Espoir pour l'avenirHope for the future
Émerveillement à l'instantWonder at now

Alors compte toutes les étoilesSo count all the stars
C'est NoëlIt's Christmas time
C'est une drôle de choseIt's a funny old thing
C'est celle qu'on appelle la vieIt's one we call life

Que ce soit l'amourWhether is love
À garder en têteTo keep it in your mind
Et les garder prèsAnd hold them close
C'est NoëlIt's Christmas time

Alors compte toutes les étoilesSo count all the stars
C'est NoëlIt's Christmas time
C'est une drôle de choseIt's a funny old thing
C'est celle qu'on appelle la vieIt's one we call life