Fear Of The Dark

Miedo a la Oscuridad

Fear Of The Dark

Mientras la niebla avanza en silencioAs the fog moves in silence
Ningún sonido perturba la paz en 'Tierra Media'Not a sound disturbs the peace on "Middle Earth"
Y el frío oscuro parece eternoAnd the cold gloom seems timeless
Mientras espera dormirse en 'Tierra Media'As she waits to fall asleep on "Middle Earth"

¿A dónde vamos para dejar de recordar?Where do we go to stop remembering?
¿A dónde vamos para empezar de nuevo?Where do we go to start again?

Ahora la luna llena está subiendoNow the full moon is climbing
Por su ventana como un ladrón en 'Tierra Media'Through her window like a thief on "Middle Earth"
Hacia la habitación oscura en la que yaceTo the black room she lies in
Mientras reza 'que mi alma se quede' en 'Tierra Media'As she prays 'my soul to keep' on "Middle Earth"

¿A dónde vamos para encontrar los remedios?Where do we go to find the remedies?
¿Cómo podríamos saber que nunca termina?How could we know it never ends?

Es un miedo a la oscuridad que alimenta, a través de las lágrimas mientras su corazón desesperaIt's a fear of the dark she's feeding, through the tears as her heart despairs
Y la desgarra revelando, cada pieza, cada parte está asustadaAnd it tears her apart revealing, every piece, every part is scared
Es un miedo a la oscuridad que alimenta, en su mente es incomparableIt's a fear of the dark she's feeding, in her mind it's beyond compare
Porque no hay vuelta atrás, no hay salida, mientras su miedo a la oscuridad esté ahíFor there's no turning back, no leaving, while her fear of the dark is there

Es una pesadilla, esta islaIt's a nightmare, this island
Ella permanece, su mundo encadenado en 'Tierra Media'She remains, her world in chains on "Middle Earth"
Es un asilo privadoIt's a private asylum
Encerrada hasta que amanezca en 'Tierra Media'Locked away till daylight breaks on "Middle Earth"

Oh, y después de todo, ¿quién puede prepararse para esto?Ooh, and after all, who can prepare for this?
¡Somos como velas en el viento - sí!We're just like candles in the wind - yeah!

Es un miedo a la oscuridad que alimenta, a través de las lágrimas mientras su corazón desesperaIt's a fear of the dark she's feeding, through the tears as her heart despairs
Y la desgarra revelando, cada pieza, cada parte está asustadaAnd it tears her apart revealing, every piece, every part is scared
Es un miedo a la oscuridad que alimenta, en su mente es incomparableIt's a fear of the dark she's feeding, in her mind it's beyond compare
Porque no hay vuelta atrás, no hay salida, mientras su miedo a la oscuridad esté ahíFor there's no turning back, no leaving, while her fear of the dark is there

La luz del día se desvaneceDaylight is fading
Así que descansa tu cansada cabeza en mi mejillaSo rest your weary head upon my cheek
Porque la medida del día, la luz está a horas de distanciaFor the measure of the day, the light is hours away
Esta noche podría tener la clave para liberarteTonight could hold the key to set you free

Es un miedo a la oscuridad que alimenta, a través de las lágrimas mientras su corazón desesperaIt's a fear of the dark she's feeding, through the tears as her heart despairs
Y la desgarra revelando, cada pieza, cada parte está asustadaAnd it tears her apart revealing, every piece, every part is scared
Es un miedo a la oscuridad que alimenta, en su mente es incomparableIt's a fear of the dark she's feeding, in her mind it's beyond compare
Porque no hay vuelta atrás, no hay salida, mientras su miedo a la oscuridad esté ahíFor there's no turning back, no leaving, while her fear of the dark is there