Hydra

Hidra

Hydra

Un silencio dorado reinaba contra el bullicioA golden silence reigned against the din
Jason hablaba de muchas cosasJason spoke of many things
Los mares de angustia, las tierras de misterioThe seas of anguish, the lands of mystery
Que nadie antes había vistoThat none before had ever seen
En el borde del mundo, rocas temblorosasAt the edge of the world, earth shaking boulders
Caen del cielo como una nube de lluviaFall from the sky like a storm cloud of rain
Mientras la saga se desarrolla, el destino agita el calderoAs the saga unfolds, fate stirs the cauldron
Talos espera hasta entonces, cuando...Talos awaits until then, when...

Atraídos por el vellocino de oroDrawn by the fleece of gold
Leyendas e historias contadas, oh, de la HidraLegends and stories told, oh, of the Hydra
Molidos por estos dientes de piedraGround by these teeth of stone
El destino llama a casa, oh, a la HidraDestiny calling home, oh, to the Hydra

Se desgarró como lienzo, como ecos desde adentroHe tore like canvas, as echoes from within
Maldijo las cuerdas que cortaban su pielCursed the ropes that cut his skin
Giró la proa del Argo hacia el vientoHe turned the Argo's, prow into the wind
Y trazó un rumbo hacia TalasynAnd laid a course for Talasyn
Pues Atenea miraba hacia abajo, sobre sus hombrosFor Athena looked down, over their shoulders
Protectora gentil y guardiana del destinoGentle protector and guardian of fate
A una tierra extraña llegaron, soldados fatigados por el viajeTo a strange land they came, voyage weary soldiers
Encontrándose cara a cara con el destinoFinding themselves face to fate

Oh, atraídos por el vellocino de oroOh, drawn by the fleece of gold
Leyendas e historias contadas, oh, de la HidraLegends and stories told, oh, of the Hydra
Molidos por estos dientes de piedraGround by these teeth of stone
El destino llama a casa, oh, a la HidraDestiny calling home, oh, to the Hydra

En el borde del mundo, rocas temblorosasAt the edge of the world, earth shaking boulders
Caen del cielo como una nube de lluviaFall from the sky like a storm cloud of rain
Mientras la saga se desarrolla, el destino agita el calderoAs the saga unfolds, fate stirs the cauldron
Talos espera hasta entoncesTalos awaits until then

Atraídos por el vellocino de oroDrawn by the fleece of gold
Leyendas e historias contadas, oh, de la HidraLegends and stories told, oh, of the Hydra
Molidos por estos dientes de piedraGround by these teeth of stone
El destino llama a casa, oh, a la HidraDestiny calling home, oh, to the Hydra

Atraídos por el vellocino de oroDrawn by the fleece of gold
Leyendas e historias contadas, oh, de la HidraLegends and stories told, oh, of the Hydra
Molidos por estos dientes de piedraGround by these teeth of stone
El destino llama a casa, oh, a la HidraDestiny calling home, oh, to the Hydra
Oh - ¡a la Hidra!Oh - to the Hydra!