Hora de Mudança

Hora de Cambio

Hora de Mudança

Es hora de cambio para que un nuevo mundo existaÉ hora de mudança para um novo mundo existir
Levanta la cabeza, sé que lo lograrásErgue a cabeça eu sei que tu vais conseguir
(2x)(2x)

Es momento de reflexionar sobre lo que has hecho en la vidaÉ altura de reflectires sobre o que tens feito na vida
Si cada paso tuyo en este mundo es un punto de partidaSe cada passo teu neste mundo é um ponto de partida
Para aquellos que han perdido la esperanza y no la ven devueltaP'ra quem perdeu a esperança e não a vê ser devolvida
La incertidumbre del futuro para un niño perdidoA incerteza de futuro p'ra uma criança perdida
La ambición del hombre no tiene límites, es verdadA ambição do homem não tem limites é verdade
La destrucción que lo consume es una crueldad tan grandeA destruição que o consome é tamanha crueldade
Condiciona la actitud del prójimo y la libertadCondiciona a atitude do próximo e a liberdade
De un pájaro que ve el cielo a través de una rejaDum pássaro que vê o céu atravez duma grade
¿Qué haces aquí? ¿Alguna vez te lo has preguntado?O que fazes tu cá? alguma vez te perguntaste
¿Serías capaz de moldear este mundo que encontraste?Se serias capaz de moldar este mundo que encontraste
La lucha entre clases que es un verdadero contrasteA luta entre classes que é um verdadeiro contraste
¿Has captado millones de dólares y millones de pobres?Milhões de dólares e milhões de pobres ja captaste?
Hay quienes no creen en la armonía total en la tierraHá quem não acredite em harmonia total sobre a terra
La solución a los problemas no está en el arte de la guerraA solução de problemas não tá na arte da guerra
Busca profundamente en el corazón, ahí reside la pazProcura fundo no coração é la que reside a paz
Porque tarde o temprano será demasiado tardePorque mais tarde ou mais cedo será tarde demais

Es hora de cambio para que un nuevo mundo existaÉ hora de mudança para um novo mundo existir
Levanta la cabeza, sé que lo lograrásErgue a cabeça eu sei que tu vais conseguir
(2x)(2x)

Es tiempo de cambio, humanos, es horaÉ tempo de mudança, humanos tá na hora
De levantar la cabeza y dar un grito de victoriaDe erguer a cabeça e dar um grito de vitória
Glorifica tu presencia, refresca la memoriaGlorifica a tua presença, refresca a memória
Intenta aprender del pasado, analiza tu historiaTenta aprender com o passado analisa a tua história
A veces quiero llorar, pero el día amanece y olvidoAs vezes quero chorar mas o dia nasce eu esqueço
Porque trae consigo la valentía y el sol que me calientaPois ele trás a coragem e o sol com o qual me aqueço
Y me da fuerzas para levantarme y seguirE me dá forças p'ra levantar e continuar
Arranco de mí la debilidad de donde nunca debería estarArranco de mim a fraqueza de onde nunca devia estar
Sé que el dinero es sinónimo de poderSei que dinheiro é sinónimo de poder
Pero intenta valorar más lo que tengo que decirMas tenta valorizar mais o que eu tenho a dizer
La poesía es el descubrimiento de cosas que nunca viA poesia é a descoberta das coisas que nunca vi
Y a través de ella puedo relatar las cosas que viE atravez dela consigo relatar as coisas que vi
La más bella certeza es cuando un débil señorA mais bela certeza é quando um fraco senhor
Levanta la cabeza y desacredita la fuerza de su opresorLevanta a cabeça e desacredita na força do seu opressor
Todo baila alojado en una casa en cambioTudo dança hospedado numa casa em mudança
Vamos a construir el mundo con la perspectiva de un niñoVamos construir o mundo com a perspectiva duma criança

Es hora de cambio para que un nuevo mundo existaÉ hora de mudança para um novo mundo existir
Levanta la cabeza, sé que lo lograrásErgue a cabeça eu sei que tu vais conseguir
(2x)(2x)