Mundo Complexado

Mundo Complejo

Mundo Complexado

Ya he estado acostado en la basura dejada en la esquina de la vidaJa tive deitado no lixo deixado na eskina da vida
en el pueblo de la desgracia, un alma perdidana vila da desgraça, uma alma perdida
mi espíritu aislado divagaba en una pistameu espirito isolado divagava numa pista
el brazo de hierro encadenaba mi alma de artistao braço de ferro agrilhoava a minha alma de artista
entre el todo y la nada como la formación de un crepúsculoentre o tudo e o nada komo a formação de um krepúskulo
me ahogaba con la soledad en un océano minúsculoafogava kom a solidão num oceano minúskulo
mi manta era el cielo, mi lámpara la lunaminha manta era o céu, meu kandeeiro a lua
con la verdad fui solidario, dormí abrazado con la callekom a verdade fui solidario dormi abraçado kom a rua
quién me diera ser el argentino que Fidel encontrarakem me dera ke eu fosse o argentino ke fidel enkontrara
en la Sierra Maestra en 56 en plena montañana sierra maestra em 56 em plena montanha
montando estrategias de guerrilla en veza montar estrategias de guerrilha ao em vêz
de estar aquí compartiendo el mismo oxígeno con ustedesde estar aki a partilhar o mesmo oxigênio kom voces
soy el fantasma que incomoda al desapercibidoeu sou o fantasma ke inkomoda o despercebido
no quiero sentir que morí sin siquiera haber nacidonão kero sentir ke morri sem seker ter nascido
era tan común como el pan cuando de repenteera tão komun komo o pão kuando de repente
la lucha golpeó mi puerta y no me encontró ausentea luta bateu-me a porta e não me enkontrou ausente

scratch´s (dj nel´assassin)scratch´s (dj nel´assassin)

Escribo el verso más triste como Pablo NerudaEscrevo o verso mais triste komo Pablo Neruda
el poeta que la dificultad abrazó y no tuvo ayudao poeta ke a difikuldade abraçou e não teve ajuda
mis palabras adornadas como forma de consuelominhas palavras adornadas komo forma de embalo
pintan el realismo en tu cuadro como Frida Kahlopintam o realismo no teu kuadro komo Frida Kahlo
el conocimiento es la tarea fundamental e inteligenteo konhecimento é a tarefa fundamental inteligente
es un principio humanista el entendimiento de todosé um principio humanista o entendimento de toda a gente
a veces se ríen en mi cara y ignoran el altruismoas vezes riem-me na kara e ignoram o altruísmo
que se revela siendo un paso dado en el comunismoke se revela sendo um passo dado no komunismo
soy de izquierda como mi corazóneu sou de eskerda komo o meu koração
y negar ese impulso es matar la razóne negar esse impulso é matar a razão
porque el silencio mata la revoluciónporke o siléncio mata a revolução
y se pierde el deseo de la concreción colectivae perde-se o desejo da kolectiva konkretização
creo un universo de palabras en sintoníakrio um universo de palavras em sintonia
con la voluntad de vivir, el amor, la paz y la armoníakom a vontade de viver, o amor, a paz e a harmonia
sólo lamento que el mundo esté tan enfermo al puntosó lamento ke o mundo esteja tão doente ao ponto
de ignorar y no aceptar este vital reencuentrode ignorar e não aceitar este vital reenkontro

scratch´s (dj nel´assassin)scratch´s (dj nel´assassin)